“摊书志尚友”的意思及全诗出处和翻译赏析

《书怀》是宋代袁说友创作的一首诗词。这首诗以抒发作者内心对书籍的热爱和追求为主题，表达了他对于知识的渴求和对文学的执着追求。

诗词的中文译文：
摊开书卷志追求，心怀激情如痴迷。
推崇尧舜思想高，歌颂商龙和夔威。
搜索奇文不断富饶，得到佳句心愉悦。
家人询问产业事，我说这不是我所知。

诗词的诗意和赏析：
这首诗词表达了作者对书籍的热爱和对知识的追求。诗人展示了自己摊开书卷的场景，表明他对于知识的志向和追求。他内心激情澎湃，对书籍的阅读和研究如痴如迷，充满了对文学的热爱和执着。

诗中提到了尧舜、商龙和夔威，这是对古代伟大人物和传说故事的歌颂。作者推崇尧舜的思想，崇尚他们的高尚品质和智慧，同时表达了对商龙和夔威的敬仰，这些都是古代文化中的重要元素。

诗人表示自己不断搜寻奇文异句，以充实自己的知识储备，并从中获得心灵的愉悦。这展现了作者对于知识的渴求和追求的态度，他通过阅读和学习，不断丰富自己的思想和精神世界。

最后，当家人询问他的产业时，他却表示不了解。这句表达了作者的专注和执着，他将时间和精力都投入到了对书籍和知识的追求中，而对于物质财富的追求并不在他的关注范围之内。

总的来说，这首诗表达了作者对书籍和知识的热爱，以及对文学和智慧的追求。通过对古代伟人和传说故事的歌颂，诗人展示了自己对于高尚品质和智慧的崇尚。这首诗富有思想性，表达了作者对于知识追求的坚定态度，以及对物质利益的淡漠态度。

shū huái
书怀

tān shū zhì shàng yǒu, duō duō xīn rú chī.
摊书志尚友，咄咄心如痴。
shàng yán sī yáo shùn, xià yán shāng lóng kuí.
上言思尧舜，下言商龙夔。
sōu qí rì yǒu fù, dé jù zhōng zì yí.
搜奇日有富，得句中自怡。
jiā rén wèn chǎn yè, jí yuē fēi suǒ zhī.
家人问产业，即曰非所知。