“黄州路未遥”的意思及全诗出处和翻译赏析

《舟发黄州连日遇逆风泊赤壁》是一首宋代诗词，作者是袁说友。这首诗词通过描绘作者乘舟离开黄州，途中遭遇逆风，最终停泊在赤壁一带，表达了作者身世之变、忧愁之情以及对岁月流转的感慨。

诗词中的"赤壁矶方到，黄州路未遥"描述了作者舟行至赤壁的情景，黄州的路途仍未结束，而赤壁已近在眼前。这一景象展示了作者旅途的辛劳和坎坷。

"辛勤四十里，跋步两三朝"表达了作者辛劳的旅途，他历经四十里的辛勤航行，跋涉了两三个日夜。这里的"辛勤"一词既指身体上的劳累，也隐含了作者在人生道路上的辛劳奋斗。

"戢戢牛羊下，閒閒鸥鹭骄"描绘了作者在舟中观察到的景象。牛羊安静地下船，鸥鹭悠闲自得。这种对比表现出作者内心的焦虑不安与周围环境的宁静自在之间的对立。

"忍将今岁月，容易客中销"是整首诗词的核心句。作者通过这句诗句表达了自己对时间的感慨和无奈。他忍受现在的岁月流转，容易被客中的困苦所消磨。这句诗词揭示了作者对于客居他乡、时光荏苒的苦闷和无奈之情。

整首诗词以描写旅途为主线，通过对景物、时间和心情的刻画，表达了作者离乡背井、奔波劳碌的心境和对命运的无奈。这首诗词以简洁的语言表达了作者内心的痛楚和对生活的思考，给人以深思和共鸣。

zhōu fā huáng zhōu lián rì yù nì fēng pō chì bì
舟发黄州连日遇逆风泊赤壁

chì bì jī fāng dào, huáng zhōu lù wèi yáo.
赤壁矶方到，黄州路未遥。
xīn qín sì shí lǐ, bá bù liǎng sān cháo.
辛勤四十里，跋步两三朝。
jí jí niú yáng xià, xián xián ōu lù jiāo.
戢戢牛羊下，閒閒鸥鹭骄。
rěn jiāng jīn suì yuè, róng yì kè zhōng xiāo.
忍将今岁月，容易客中销。