“千里环山几艰阻”的意思及全诗出处和翻译赏析

千里环山几艰阻”出自宋代袁说友的《过渠江渡》, 诗句共7个字,诗句拼音为:qiān lǐ huán shān jǐ jiān zǔ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。

“千里环山几艰阻”全诗

《过渠江渡》
宋代   袁说友
櫂歌江峡三月程,颇厌风涛困征橹。
驱车山路两旬浃,又觉崎岖萃劳苦。
甘溪岭下冉村路,一道渠江拆山坞。
风平雨细无皱面,浥浥寒漪清客暑。
渡船也学钲鼓声,催上篮舆傍江浒。
夷犹短楫瞥眼过,却怀江程久如许。
山踪水迹本游戏,南北东西惯安处。
兹行两脚不遗力,千里环山几艰阻
一江淼淼横目前,如渴得泉旱得雨。
流波闻向合州去,却入恭江汇西溆。
便欲挟浪扁舟西,褰裳回首忻从之。
君恩如天未酬,一念惓惓系孤变。

分类:

《过渠江渡》袁说友 翻译、赏析和诗意

棹歌江峡谷三月程,能够满足风涛被征盾牌。
驱车山路两十天,又觉得崎岖萃劳苦。
甘溪岭下冉村路,一道渠江拆山坞。
风平下细无皱面,潮湿潮湿寒冷漪清客人热。
渡船的学习击鼓之声,催上蓝车沿着江边。
夷还短船瞥眼过,却怀江程久如许。
山踪迹水迹本游戏,南北东西业务安全的地方。
这行两脚不给力,千里环绕山多少艰难险阻。
一长江大水大水横目前,如渴得泉旱得雨。
流波听说向联合州去,退入恭江汇西吴溆。
就想带着浪小船向西,提起衣裳回首乐于顺从的。
你恩如天未酬,一想到念念不忘系我变。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“千里环山几艰阻”全诗拼音读音对照参考

guò qú jiāng dù
过渠江渡

zhào gē jiāng xiá sān yuè chéng, pō yàn fēng tāo kùn zhēng lǔ.
櫂歌江峡三月程,颇厌风涛困征橹。
qū chē shān lù liǎng xún jiā, yòu jué qí qū cuì láo kǔ.
驱车山路两旬浃,又觉崎岖萃劳苦。
gān xī lǐng xià rǎn cūn lù, yī dào qú jiāng chāi shān wù.
甘溪岭下冉村路,一道渠江拆山坞。
fēng píng yǔ xì wú zhòu miàn, yì yì hán yī qīng kè shǔ.
风平雨细无皱面,浥浥寒漪清客暑。
dù chuán yě xué zhēng gǔ shēng, cuī shàng lán yú bàng jiāng hǔ.
渡船也学钲鼓声,催上篮舆傍江浒。
yí yóu duǎn jí piē yǎn guò, què huái jiāng chéng jiǔ rú xǔ.
夷犹短楫瞥眼过,却怀江程久如许。
shān zōng shuǐ jī běn yóu xì, nán běi dōng xī guàn ān chǔ.
山踪水迹本游戏,南北东西惯安处。
zī xíng liǎng jiǎo bù yí lì, qiān lǐ huán shān jǐ jiān zǔ.
兹行两脚不遗力,千里环山几艰阻。
yī jiāng miǎo miǎo héng mù qián, rú kě dé quán hàn dé yǔ.
一江淼淼横目前,如渴得泉旱得雨。
liú bō wén xiàng hé zhōu qù, què rù gōng jiāng huì xī xù.
流波闻向合州去,却入恭江汇西溆。
biàn yù xié làng piān zhōu xī, qiān shang huí shǒu xīn cóng zhī.
便欲挟浪扁舟西,褰裳回首忻从之。
jūn ēn rú tiān wèi chóu, yī niàn quán quán xì gū biàn.
君恩如天未酬,一念惓惓系孤变。

“千里环山几艰阻”平仄韵脚

拼音:qiān lǐ huán shān jǐ jiān zǔ
平仄:平仄平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声六语   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“千里环山几艰阻”的相关诗句

“千里环山几艰阻”的关联诗句

网友评论


* “千里环山几艰阻”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“千里环山几艰阻”出自袁说友的 《过渠江渡》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢