“笄鬓绾堆鸦”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和林子长家庭韵》是宋代袁说友创作的一首诗词。这首诗词以家庭生活为题材，描绘了一个富贵家族内部的繁荣景象，并表达了对家庭成员的赞美和祝福。

诗词中提到了"诸郎方竞秀"，意味着家族中的子弟们各自展示自己的才华和才艺，彼此之间竞争激烈。"兰玉谢庭家"则形容家族中出色的女性成员，她们的才情美貌使得整个家庭更加繁荣昌盛。

"国士无双誉，蟾宫第一花"这两句表达了家族中的男性成员所拥有的卓越才华和声誉，他们在文学艺术上无可匹敌，被赞誉为独一无二的人才，就如同蟾宫中最美丽的花朵。

"侍嫔歌采苢，笄鬓绾堆鸦"这两句描绘了家中的女性成员在庭园中歌唱、采摘花草，她们的青春年华正盛，头上的发髻和鬓边的发丝整齐地梳理，妆容艳丽，美得如同聚集在一起的乌鸦。

"已办如椽笔，绵绵赋瓞瓜"这两句表达了家族中的成员们已经创作出大量的优秀作品，才华横溢。他们的作品宛如成群的瓜果一般，源源不断地涌现出来。

整首诗词通过描绘家族的繁荣景象和家庭成员的才华，展示了一个昌盛、充满活力的家庭。诗人以优美的词句表达了对家族成员的赞美和祝福，同时也反映了宋代社会对贵族家庭的向往和羡慕。这首诗词通过细腻的描绘和生动的形象，展现了家庭的美好和家族成员的优秀，给人以温馨、欢乐的感受，彰显了宋代时期家庭价值观和家族荣耀的重要性。

hé lín zǐ cháng jiā tíng yùn
和林子长家庭韵

zhū láng fāng jìng xiù, lán yù xiè tíng jiā.
诸郎方竞秀，兰玉谢庭家。
guó shì wú shuāng yù, chán gōng dì yī huā.
国士无双誉，蟾宫第一花。
shì pín gē cǎi yǐ, jī bìn wǎn duī yā.
侍嫔歌采苢，笄鬓绾堆鸦。
yǐ bàn rú chuán bǐ, mián mián fù dié guā.
已办如椽笔，绵绵赋瓞瓜。