“想见萧然闭户时”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《跋冯文简公赠朱忠靖公帖四首》
作者：袁说友
朝代：宋代

诗词的中文译文：
人间事了乞身归，
想见萧然闭户时。
钟鼎山林元不二，
惟公全德两无亏。

诗意：
这首诗词是袁说友写给冯文简公赠朱忠靖公帖的四首跋文。诗人表达了对于忠靖公的赞美和敬意，以及对他高尚品德和卓越才能的赞扬之情。

赏析：
这首诗词通过简洁而含蓄的语言，表达了作者对忠靖公的深深敬佩之情。首句“人间事了乞身归”，表明忠靖公对尘世纷扰的厌倦和向往归隐的心境。接着，诗人表达了自己对忠靖公的向往之情，希望能有机会见到他在山林中平静自在的闭户生活，与他一同分享宁静的境界。

诗中提到的“钟鼎山林元不二”，表达了忠靖公高尚的品德和卓越的才能，将其比作山林中的宝钟和宝鼎。这两个象征着尊贵和权威的物品，暗示着忠靖公的崇高地位和非凡才华，使人们对他的仰慕之情油然而生。

最后一句“惟公全德两无亏”，表达了诗人对忠靖公的赞美，认为他的道德品质完美无缺，才德兼备，没有任何缺点和瑕疵。

整首诗词通过简练的语言，传达了作者对忠靖公的崇敬和对他高尚品德与才能的赞美之情，展现了忠靖公的高尚形象和卓越的才华，给人一种静谧、庄重而又崇高的艺术享受。

bá féng wén jiǎn gōng zèng zhū zhōng jìng gōng tiē sì shǒu
跋冯文简公赠朱忠靖公帖四首

rén jiān shì le qǐ shēn guī, xiǎng jiàn xiāo rán bì hù shí.
人间事了乞身归，想见萧然闭户时。
zhōng dǐng shān lín yuán bù èr, wéi gōng quán dé liǎng wú kuī.
钟鼎山林元不二，惟公全德两无亏。