“况淡时乎奇”的意思及全诗出处和翻译赏析

《用山谷新诗徒拜嘉之句为韵赋五篇报尹直卿》是宋代诗人曾丰的作品。这首诗词描绘了太史豫章公在江西崛起，以及诗坛沉寂的情景。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

用山谷新诗徒拜嘉之句，
为韵赋五篇报尹直卿。

曾丰通过这五篇赋诗，以嘉谷之句为韵，向尹直卿致谢。

自唐大历后，二百年无诗。
太史豫章公，崛起江之西。

这两句诗描述了唐朝大历年间以来，中国诗坛沉寂了整整两百年。然而，在这样的时代背景下，太史豫章公崛起于江西一带。

虽葩卒以正，况淡时乎奇。
织锦良独难，但要得锦机。

诗词的这两句表达了尹直卿的才华。虽然他的才华有限，但在这淡漠的时代里，他的才华显得格外突出。就像织锦，虽然是一件困难的事情，但只要掌握了织锦的技巧和机会，就能做到。

这首诗词的诗意在于描述了一个文化沉寂的时期，以及太史豫章公和尹直卿在这个时期中的突出表现。诗人通过描绘他们的形象，表达了对他们的敬佩和赞美。同时，诗人也暗示了在沉寂的时期里，即使是微小的进步和成就也显得格外珍贵。

这首诗词展现了诗人对时代的思考和对才华的赞美，以及对文化复兴的希望。通过运用富有意境的词句和形象描绘，诗人成功地表达了对太史豫章公和尹直卿的敬佩，并对文化复兴的憧憬留下了深刻的印象。

yòng shān gǔ xīn shī tú bài jiā zhī jù wèi yùn fù wǔ piān bào yǐn zhí qīng
用山谷新诗徒拜嘉之句为韵赋五篇报尹直卿

zì táng dà lì hòu, èr bǎi nián wú shī.
自唐大历后，二百年无诗。
tài shǐ yù zhāng gōng, jué qǐ jiāng zhī xī.
太史豫章公，崛起江之西。
suī pā zú yǐ zhèng, kuàng dàn shí hū qí.
虽葩卒以正，况淡时乎奇。
zhī jǐn liáng dú nán, dàn yào de jǐn jī.
织锦良独难，但要得锦机。