“匪国之馨”的意思及全诗出处和翻译赏析

《初荣》是宋代诗人曾丰创作的一首诗词。这首诗词表达了对国家兴盛的向往和对中兴的期待。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
何时能够效法宋绪兴盛的时代，出现像中荣这样的杰出人物，他们不仅仅是国家的骄傲，也是天下的骄傲。

诗意：
这首诗词表达了对宋绪盛世的向往和对国家兴盛的渴望。诗人希望在当下能够出现具有卓越才能和杰出品质的人物，他们将成为国家的馨香之源，也将为整个世界带来馨香和美好。

赏析：
《初荣》通过对宋绪时代的赞美，表达了诗人对国家兴盛的热切期望。诗中的“中荣”指的是具有卓越才能和高尚品质的人物，他们将成为国家的骄傲，也将为天下带来馨香。这种馨香不仅仅是物质上的繁荣，更是精神上的富足和和谐。诗人希望能够看到这样的人物在当下出现，为国家带来新的荣光。

整首诗词表达了对国家兴盛和繁荣的渴望，以及对杰出人物的赞美和期待。通过将国家的荣耀与天下的美好联系起来，诗人展现了他对社会和人类进步的追求。这首诗词寄托了诗人对美好未来的向往，同时也鼓励人们为实现国家繁荣而努力奋斗。

chū róng
初荣

hé dāng xiào néng, sòng xù pī xìng.
何当效能，宋绪丕兴。
zhī zǐ zhōng róng, fěi guó zhī xīn,
之子中荣，匪国之馨，
wéi tiān xià zhī xīn.
维天下之馨。