“回雁名今与雄等”的意思及全诗出处和翻译赏析

《回雁峰》是一首宋代的诗词，作者是曾丰。下面我将为您提供这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

《回雁峰》的中文译文：
回雁峰上扬雄飞翔，
名传天下代表英才。
如今雁峰与扬雄共名，
怎会忘记外界的荒凉而向往中原的奇异。

诗意和赏析：
《回雁峰》描绘了扬雄在回雁峰上飞翔的场景，表达了扬雄非凡的才华和其在当时的知名度。扬雄是一位以清名闻名天下的文学家，他的声誉在当时广为传颂。诗中表达了作者对扬雄的赞美和敬佩之情。

诗中还提到回雁峰，回雁峰是一个地名，与扬雄的名字谐音。这里，回雁峰与扬雄并列，使诗中的形象更加生动。作者通过这种修辞手法，强调了扬雄的非凡才华和知名度，表达了自己对扬雄的景仰之情。

最后两句表达了作者对中原文化的向往和对外界荒凉之地的拒绝。作者将外界形容为"陋"和"荒凉"，并将中原形容为"奇异"，显示出他对中原文化的推崇和向往之情。整首诗以对扬雄的赞美为主线，同时展示了作者对中原文化的向往和对外界的排斥，具有时代背景和情感的双重意义。

通过这首诗词，我们可以感受到宋代文化的繁荣和对文人的推崇。同时，也体现了作者对扬雄才华的认可和对中原文化的向往。

huí yàn fēng
回雁峰

yáng xióng fēi yǒu dòng rén zī, gài dài qīng míng tiān xià zhī.
扬雄非有动人姿，盖代清名天下知。
huí yàn míng jīn yǔ xióng děng, qǐ wàng wài lòu mù zhōng qí.
回雁名今与雄等，岂忘外陋慕中奇。