“江海教谁伴白鸥”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送五行家唐克寿》是宋代诗人曾丰的作品。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析：

初心半信术家流，
百诺于兹未一酬。
一行无非占不验，
北平终是命难侯。

云宵许我乘南鹄，
江海教谁伴白鸥。
季主游方逢贾谊，
殷勤勉为汉家谋。

中文译文：
初心半信术家流，
百次诺言至今未兑现。
他们所行的术数无非都是无效的，
北平的命运注定难以改变。

云宵让我乘坐南鹄，
江海之间又有谁能与白鸥为伴？
像季主那样游历四方却能遇见贾谊，
他们殷勤地为汉家谋划。

诗意和赏析：
这首诗描绘了送别五行家唐克寿的场景，并表达了诗人对于命运和人生的思考。诗人对于术数和命运的看法并不乐观，认为占卜和预测只是虚无缥缈的，无法真正改变命运。诗中的北平代表命运的固定和不易改变，意味着命运的无常和无法掌控。诗人对于命运的无奈和无力感在其中流露。

诗人在描写自己的处境时，用云宵让我乘坐南鹄来表达自己的愿望和追求，希望能够追随天空中的白鸥，自由自在地飞翔于江海之间。这里的南鹄和白鸥象征着自由和追求，与术数的束缚形成对比。

最后两句提到了季主和贾谊，这是历史上的两位智者和谋士。季主是春秋时期的季札，他游历四方并遇见了贾谊，表达了诗人对于智慧和机遇的向往。殷勤勉为汉家谋则暗示了诗人希望自己能够为国家和社会做出贡献，为他人谋福利。

整首诗以简洁的语言展现了诗人对于命运和自由的思考，同时表达了对于智慧和贡献的向往。它通过对比和隐喻的手法，呈现了诗人内心的情感和对于人生意义的思考，给人以深思。

sòng wǔ háng jiā táng kè shòu
送五行家唐克寿

chū xīn bàn xìn shù jiā liú, bǎi nuò yú zī wèi yī chóu.
初心半信术家流，百诺于兹未一酬。
yī xíng wú fēi zhàn bù yàn, běi píng zhōng shì mìng nán hóu.
一行无非占不验，北平终是命难侯。
yún xiāo xǔ wǒ chéng nán gǔ, jiāng hǎi jiào shuí bàn bái ōu.
云宵许我乘南鹄，江海教谁伴白鸥。
jì zhǔ yóu fāng féng jiǎ yì.
季主游方逢贾谊。
yīn qín miǎn wèi hàn jiā móu.
殷勤勉为汉家谋。