“棐几蒲团千兔颍”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题邬季文送清轩》是宋代诗人曾丰创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
主人胸次风韵胜，万象皆倾如听命。
开窗凝目立相招，霁月影从溪响应。
神迎气送烦此君，拜嘉有何答殷勤。
棐几蒲团千兔颍，茶瓯酒碗一炉薰。

诗意：
这位主人的风度和才情胜过一切，万物都倾慕他的声仪。
他打开窗户，凝视着远处，仿佛在邀请着别人前来。
明亮的月光映照着溪水，仿佛在回应他的邀请。
神灵迎接他，气息送来他的烦扰，他虔诚地拜访了这位友人，但不知如何回答他的殷勤。
低矮的桌子上摆放着蒲团，颇有几分雅致，千兔颍在团坐之上。茶杯和酒碗摆放在同一个炉子上，香气扑鼻。

赏析：
这首诗词以描写一位主人的风采和气质为主题，表达了主人的高尚品德和对客人的殷勤款待。诗人通过细腻的描写，展示了主人的优雅和风度，以及他对客人的真诚欢迎。诗中运用了自然景物的比喻，如将主人的气质比作万象倾慕的对象，将月光映照在溪水上比喻为主人的邀请得到回应，增加了诗意的层次和意境的美感。最后两句描绘了主人待客的细致周到，通过描述蒲团、茶杯和酒碗的布置，展示了主人的高雅生活和对细节的关注。整首诗词以简洁的语言，传递出主人优雅迷人的气质和对友人的真诚之情，给人留下美好的印象。

tí wū jì wén sòng qīng xuān
题邬季文送清轩

zhǔ rén xiōng cì fēng yùn shèng, wàn xiàng jiē qīng rú tīng mìng.
主人胸次风韵胜，万象皆倾如听命。
kāi chuāng níng mù lì xiāng zhāo, jì yuè yǐng cóng xī xiǎng yìng.
开窗凝目立相招，霁月影从溪响应。
shén yíng qì sòng fán cǐ jūn, bài jiā yǒu hé dá yīn qín.
神迎气送烦此君，拜嘉有何答殷勤。
fěi jǐ pú tuán qiān tù yǐng, chá ōu jiǔ wǎn yī lú xūn.
棐几蒲团千兔颍，茶瓯酒碗一炉薰。