“远公已过虎溪头”的意思及全诗出处和翻译赏析

远公已过虎溪头”出自宋代曾丰的《余以檄出陈机宜往西津候别余阻风不得前》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yuǎn gōng yǐ guò hǔ xī tóu,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。

“远公已过虎溪头”全诗

《余以檄出陈机宜往西津候别余阻风不得前》
宋代   曾丰
孺子未来圮水上,远公已过虎溪头
佳人密迩不相见,弱水瀰漫那自由。
非负酪奴辜玉友,莫诛风伯讼阳侯。
明年访戴留髡日,大白梨花烂熳酬。

分类:

《余以檄出陈机宜往西津候别余阻风不得前》曾丰 翻译、赏析和诗意

《余以檄出陈机宜往西津候别余阻风不得前》是宋代曾丰创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
孺子未来圮水上,
远公已过虎溪头。
佳人密迩不相见,
弱水瀰漫那自由。
非负酪奴辜玉友,
莫诛风伯讼阳侯。
明年访戴留髡日,
大白梨花烂熳酬。

诗意:
这首诗词描绘了主人公以檄文前往西津,却受到了种种阻碍的情景。诗中通过对不同人物的描写,表达了主人公在行程中的心境和遭遇。同时,诗人还表达了对佳人的思念、对友谊的珍视以及对未来的期许。

赏析:
这首诗词以简洁而富有意境的语言描绘了主人公的旅程。首两句描述了孺子还未到达圮水上,而远公已经越过虎溪头,暗示主人公在行程中可能遇到了一些困难或耽搁。接下来的两句表达了主人公和佳人相隔遥远,无法相见的痛苦,用"弱水瀰漫那自由"一句,形象地描绘了思念之情。然后,诗人转而表达了对友谊的珍视,用"非负酪奴辜玉友"一句表达了对友情的感激之情。最后两句,诗人表达了对未来的期许,表示明年再访时,希望能够在大白梨花盛开的日子里进行美好的回报。

整首诗词情感真挚,言简意赅。通过描绘主人公的旅程和心境,诗人表达了对友情和爱情的思念和珍视,以及对未来美好的期待。这首诗词展现了宋代文人的情感表达和对自然景物的感悟,具有一定的艺术价值。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“远公已过虎溪头”全诗拼音读音对照参考

yú yǐ xí chū chén jī yí wǎng xī jīn hòu bié yú zǔ fēng bù dé qián
余以檄出陈机宜往西津候别余阻风不得前

rú zǐ wèi lái pǐ shuǐ shàng, yuǎn gōng yǐ guò hǔ xī tóu.
孺子未来圮水上,远公已过虎溪头。
jiā rén mì ěr bù xiāng jiàn, ruò shuǐ mí màn nà zì yóu.
佳人密迩不相见,弱水瀰漫那自由。
fēi fù lào nú gū yù yǒu, mò zhū fēng bó sòng yáng hóu.
非负酪奴辜玉友,莫诛风伯讼阳侯。
míng nián fǎng dài liú kūn rì, dà bái lí huā làn màn chóu.
明年访戴留髡日,大白梨花烂熳酬。

“远公已过虎溪头”平仄韵脚

拼音:yuǎn gōng yǐ guò hǔ xī tóu
平仄:仄平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“远公已过虎溪头”的相关诗句

“远公已过虎溪头”的关联诗句

网友评论


* “远公已过虎溪头”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“远公已过虎溪头”出自曾丰的 《余以檄出陈机宜往西津候别余阻风不得前》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢