“它尚诗书况近孙”的意思及全诗出处和翻译赏析
“它尚诗书况近孙”全诗
铁砚无功招白眼,金函有诀动朱门。
天开西北众星聚,地辟东南元气温。
要就其间卜佳处,胸中须自有乾坤。
分类:
《赠阴阳家童国用》曾丰 翻译、赏析和诗意
《赠阴阳家童国用》是宋代曾丰创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
生于参政侍郎村,
它尚诗书况近孙。
铁砚无功招白眼,
金函有诀动朱门。
天开西北众星聚,
地辟东南元气温。
要就其间卜佳处,
胸中须自有乾坤。
诗意:
这首诗词是曾丰赠送给阴阳家童国用的作品。诗人描述了童国用的背景和才华,以及他在阴阳学上的成就。诗中表达了对童国用的赞扬和祝愿,同时也借此表达了对自身追求卓越的信念。
赏析:
这首诗词以简洁明了的语言展现了诗人对童国用的赞美和祝福。首先,诗人提到童国用出生于参政侍郎的家族,这暗示了他的贵族背景和受到良好教育的条件。其次,诗人称赞童国用对诗书的热爱和学问的精深,将他与近代的学者孙复相提并论,进一步突出了他的才华和学术成就。
接着,诗人用铁砚无功招白眼、金函有诀动朱门的方式,描绘了童国用在阴阳学上的造诣。这种描述将阴阳学与文化精英们所追求的知识和智慧联系在一起,暗示童国用在这一领域取得了重要成就,并因此获得了社会的认可和荣耀。
最后两句“天开西北众星聚,地辟东南元气温。要就其间卜佳处,胸中须自有乾坤。”表达了诗人对童国用的祝愿和期望。天地之间,星辰聚集、元气温暖,象征着吉祥和繁荣。诗人希望童国用能够在这样的环境中找到自己的机遇和前途,同时也鼓励他保持内心的自信和坚定,追求自己的目标和理想。
总体而言,这首诗词通过对童国用的赞美和祝福,展现了诗人对才华出众的学子的认可和鼓励,同时也反映了宋代社会对知识和学问的重视。
“它尚诗书况近孙”全诗拼音读音对照参考
zèng yīn yáng jiā tóng guó yòng
赠阴阳家童国用
shēng yú cān zhèng shì láng cūn, tā shàng shī shū kuàng jìn sūn.
生于参政侍郎村,它尚诗书况近孙。
tiě yàn wú gōng zhāo bái yǎn, jīn hán yǒu jué dòng zhū mén.
铁砚无功招白眼,金函有诀动朱门。
tiān kāi xī běi zhòng xīng jù, dì pì dōng nán yuán qì wēn.
天开西北众星聚,地辟东南元气温。
yào jiù qí jiān bo jiā chù, xiōng zhōng xū zì yǒu qián kūn.
要就其间卜佳处,胸中须自有乾坤。
“它尚诗书况近孙”平仄韵脚
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十三元 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。