“五更已至短长亭”的意思及全诗出处和翻译赏析

《八月六日送巩帅邮亭上》是宋代诗人曾丰创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
有时夜燕归乘月，
未始晨兴出戴星。
半载初逢迎送事，
五更已至短长亭。

诗意：
这首诗描绘了一个送别巩帅的场景。诗人曾丰观察到夜晚燕子乘月归来，天色未亮就已经有星星闪耀。在与巩帅相识的半年里，他们首次相遇并互相送行，此时已经是凌晨五更时分，他们在短长亭告别。

赏析：
《八月六日送巩帅邮亭上》以简洁明快的笔触勾勒出送别场景，通过细腻的描写和巧妙的安排，展示了诗人对时光流逝和离别的感慨。诗中的夜燕和戴星，以及五更和短长亭，都是巧妙运用的意象，突出了时间的流转和离别的无法挽回。通过这些细节的描绘，诗人表达了对友谊的珍惜和对离别的思念之情。

整首诗以七言绝句的形式呈现，每句四字，节奏明快，语言简练。通过反复使用“有时”、“未始”、“半载”、“五更”，以及对燕子、星星、短长亭的描绘，使诗句具有鲜明的时空感和画面感。这种独特的写作手法，使诗中的场景更加生动鲜明，读者可以感受到时间的流转和离别的情感。

总之，这首诗通过简洁而精确的语言描绘了送别场景，表达了诗人对离别的思念和对友情的珍视。它通过时空感和画面感的营造，让读者深入体验到离别的情感和时光的流转。

bā yuè liù rì sòng gǒng shuài yóu tíng shàng
八月六日送巩帅邮亭上

yǒu shí yè yàn guī chéng yuè, wèi shǐ chén xīng chū dài xīng.
有时夜燕归乘月，未始晨兴出戴星。
bàn zǎi chū féng yíng sòng shì, wǔ gēng yǐ zhì duǎn cháng tíng.
半载初逢迎送事，五更已至短长亭。