“学人笑问玉版师”的意思及全诗出处和翻译赏析

汉关的茅茅的英，丰城的剑剑的精神。
双茅双剑龙变化，一阴一阳数生成。
我家小竹主峰壳，中而分歧的相抵触。
玉爪叫为屈曲枝，金鳞皮作斓斑壳。
难道没有别的地方生乾宫，震象为竹干为龙。
震惊我知道是干的变化，竹谁说不是龙的钟。
潇潇声音苍白颜色，我表扬两个主残精魄。
不受冰被直接抚养刚，不要让灰尘进入虚生白。
夷齐坐看万物流，不辜负知音王子猷。
半夜葛陂雷雨作，二疏想去终难留。
君不见震为龙又，竹子又是龙几乎反复。
学人笑着问玉版师，谁是本来真面目。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

qí zhú
歧竹

hàn guān zhī máo máo zhī yīng, fēng chéng zhī jiàn jiàn zhī jīng.
汉关之茅茅之英，丰城之剑剑之精。
shuāng máo shuāng jiàn lóng biàn huà, yī yīn yī yáng shù shēng chéng.
双茅双剑龙变化，一阴一阳数生成。
wǒ jiā zhì zhú lǎo lóng ké, zhōng ér qí zhī xiāng jǐ jiǎo.
我家稚竹老龙壳，中而歧之相掎角。
yù zhǎo qiú wèi yāo jiǎo zhī, jīn lín tuì zuò lán bān tuò.
玉爪虬为夭矫枝，金鳞蜕作斓斑箨。
qǐ wú tā chǔ shēng gān gōng, zhèn xiàng wèi zhú gān wèi lóng.
岂无他处生乾宫，震象为竹乾为龙。
zhèn wú zhī shì gān zhī biàn, zhú shuí wèi fēi lóng suǒ zhōng.
震吾知是乾之变，竹谁谓非龙所钟。
xiāo xiāo shēng yùn cāng cāng sè, yú bāo èr zhǔ cán jīng pò.
潇潇声韵苍苍色，余褒二主残精魄。
bù shòu bīng cuī zhí yǎng gāng, wú róng chén rù xū shēng bái.
不受冰摧直养刚，无容尘入虚生白。
yí qí zuò kàn wàn wù liú, bù fù zhī yīn wáng zǐ yóu.
夷齐坐看万物流，不负知音王子猷。
bàn yè gé bēi léi yǔ zuò, èr shū yù qù zhōng nán liú.
半夜葛陂雷雨作，二疏欲去终难留。
jūn bú jiàn zhèn wèi lóng yòu, zhú yòu wèi lóng jǐ fān fù.
君不见震为龙又，竹又为龙几翻覆。
xué rén xiào wèn yù bǎn shī, shú shì běn lái zhēn miàn mù.
学人笑问玉版师，孰是本来真面目。