“江阔敢当中”的意思及全诗出处和翻译赏析

江阔敢当中”出自宋代曾丰的《潮到看人发舟》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jiāng kuò gǎn dāng zhōng,诗句平仄:平仄仄平平。

“江阔敢当中”全诗

《潮到看人发舟》
宋代   曾丰
潮信犹为小,风声未至雄。
船轻争向上,江阔敢当中
持后柁宣力,当先帆用功。
区区篙艕桨,罪与素餐同。

分类:

《潮到看人发舟》曾丰 翻译、赏析和诗意

《潮到看人发舟》是宋代诗人曾丰的作品。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
潮信仍然很小,风声尚未强劲。轻舟竞相上行,江面宽阔,我敢在中央驾船。推后面的柁杆,展开帆,用尽力气。区区的篙和艏桨,与素餐一样贫乏。

诗意:
这首诗词描绘了一幅船行江上的景象。诗人表达了他对潮水的轻视,认为潮信仍然很小,风声也尚未变得强劲,因此他勇敢地驾驶着轻舟在江面上行驶。诗中展现了诗人的勇气和自信,他推动着船尾的柁杆,展开帆,全力前行。尽管篙和艏桨简陋,诗人仍然坚定地坚持自己的信念。

赏析:
这首诗词通过描述船行江上的景象,表达了诗人的豪情和决心。诗人对潮水和风声的轻视,体现了他的勇气和自信,他不畏艰险,敢于在江面上驾驶轻舟。诗中的"区区篙艕桨,罪与素餐同"一句,表达了诗人的贫寒和朴素的生活状态,但他并不因此而气馁,仍然坚定地追求自己的梦想和目标。整首诗以简练的语言展现了诗人的决心和坚持,给人以鼓舞和启示。这首诗词以平实的语言描绘了诗人的豪情壮志,向人们传递了积极向上的精神力量。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“江阔敢当中”全诗拼音读音对照参考

cháo dào kàn rén fā zhōu
潮到看人发舟

cháo xìn yóu wèi xiǎo, fēng shēng wèi zhì xióng.
潮信犹为小,风声未至雄。
chuán qīng zhēng xiàng shàng, jiāng kuò gǎn dāng zhōng.
船轻争向上,江阔敢当中。
chí hòu duò xuān lì, dāng xiān fān yòng gōng.
持后柁宣力,当先帆用功。
qū qū gāo bàng jiǎng, zuì yǔ sù cān tóng.
区区篙艕桨,罪与素餐同。

“江阔敢当中”平仄韵脚

拼音:jiāng kuò gǎn dāng zhōng
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东  (仄韵) 去声一送   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“江阔敢当中”的相关诗句

“江阔敢当中”的关联诗句

网友评论


* “江阔敢当中”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“江阔敢当中”出自曾丰的 《潮到看人发舟》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢