“四海一端明”的意思及全诗出处和翻译赏析

四海一端明”出自宋代曾丰的《呈江西仓使汪太社二首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:sì hǎi yī duān míng,诗句平仄:仄仄平平平。

“四海一端明”全诗

《呈江西仓使汪太社二首》
宋代   曾丰
两朝多侍从,四海一端明
与上开皇极,于今享太平。
芝兰盈砌茁,鸿雁刺天鸣。
父子同休少,公家更弟兄。

分类:

《呈江西仓使汪太社二首》曾丰 翻译、赏析和诗意

《呈江西仓使汪太社二首》是宋代诗人曾丰创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
呈上江西仓使汪太社(第一首)
江西仓使多年来,官居四海之一端。历经上皇开创之盛世,而今享受太平安宁。芝兰盛开,犹如砌上茂盛生长;鸿雁高飞,刺破云霄发出嘹亮鸣叫。父辈与子弟同享闲暇,公家与兄弟更加亲密。

呈上江西仓使汪太社(第二首)
江西仓使多年来,官居四海之一端。历经上皇开创之盛世,而今享受太平安宁。芝兰盛开,犹如砌上茂盛生长;鸿雁高飞,刺破云霄发出嘹亮鸣叫。父辈与子弟同享闲暇,公家与兄弟更加亲密。

诗意:
这首诗描绘了汪太社作为江西仓使的官员在历经战乱后,现在正享受太平盛世的安宁。诗中通过芝兰盛开和鸿雁高飞的意象,表达了自然界繁荣和秩序的景象。诗人还表达了家庭和社会团结、和谐的情感,父子相亲,公家与兄弟更加亲密。

赏析:
这首诗以简洁明了的语言展现了汪太社在江西仓使一职上的荣誉和享受。通过对芝兰和鸿雁的描绘,诗人营造出了一个繁荣、和谐的景象,使读者感受到了和平时期的安宁与幸福。诗中的"父子同休少,公家更弟兄"这句表达了家庭和社会关系的和谐,强调了人与人之间的亲密关系和团结合作的重要性。整首诗通过简洁而富有意象的描写,传递了作者对太平盛世的热爱和对社会和谐的向往,给人以平和、宁静的感觉。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“四海一端明”全诗拼音读音对照参考

chéng jiāng xī cāng shǐ wāng tài shè èr shǒu
呈江西仓使汪太社二首

liǎng cháo duō shì cóng, sì hǎi yī duān míng.
两朝多侍从,四海一端明。
yǔ shàng kāi huáng jí, yú jīn xiǎng tài píng.
与上开皇极,于今享太平。
zhī lán yíng qì zhuó, hóng yàn cì tiān míng.
芝兰盈砌茁,鸿雁刺天鸣。
fù zǐ tóng xiū shǎo, gōng jiā gèng dì xiōng.
父子同休少,公家更弟兄。

“四海一端明”平仄韵脚

拼音:sì hǎi yī duān míng
平仄:仄仄平平平
韵脚:(平韵) 下平二萧  (平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“四海一端明”的相关诗句

“四海一端明”的关联诗句

网友评论


* “四海一端明”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“四海一端明”出自曾丰的 《呈江西仓使汪太社二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢