“紫霞红衬碧云端”的意思及全诗出处和翻译赏析

紫霞红衬碧云端”出自唐代元稹的《八月十四日夜玩月》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zǐ xiá hóng chèn bì yún duān,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“紫霞红衬碧云端”全诗

《八月十四日夜玩月》
唐代   元稹
犹欠一宵轮未满,紫霞红衬碧云端
谁能唤得姮娥下,引向堂前子细看。

分类:

作者简介(元稹)

元稹头像

元稹(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。

《八月十四日夜玩月》元稹 翻译、赏析和诗意

八月十四日夜玩月

犹欠一宵轮未满,
紫霞红衬碧云端。
谁能唤得姮娥下,
引向堂前子细看。

诗意:这首诗描绘了一个人在八月十四的夜晚欣赏月亮的场景。月亮虽然还没有完全升起,但已经在紫霞红衬的碧云之上。诗人希望有人能够召唤仙女姮娥下凡,引领她到自己的身旁,好好细细观赏月亮。

赏析:这首诗以明亮、简洁的语言描绘了一个夏夜的月亮景象。用“犹欠一宵轮未满”形容月亮尚未完全升起,仍然只是一半。紫霞红衬碧云端,给人一种色彩鲜艳、壮丽的感觉。诗人通过调动姮娥的形象,表达了对完美夜景的向往和追求。整首诗简短而精致,展示了唐代诗人善于运用意象和情感的风格。此诗以简洁的文字表达了诗人对美好景色的热爱和向往,展示了唐代人对自然界的独特感悟和对人间美好事物的追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“紫霞红衬碧云端”全诗拼音读音对照参考

bā yuè shí sì rì yè wán yuè
八月十四日夜玩月

yóu qiàn yī xiāo lún wèi mǎn, zǐ xiá hóng chèn bì yún duān.
犹欠一宵轮未满,紫霞红衬碧云端。
shuí néng huàn dé héng é xià, yǐn xiàng táng qián zǐ xì kàn.
谁能唤得姮娥下,引向堂前子细看。

“紫霞红衬碧云端”平仄韵脚

拼音:zǐ xiá hóng chèn bì yún duān
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十四寒   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“紫霞红衬碧云端”的相关诗句

“紫霞红衬碧云端”的关联诗句

网友评论

* “紫霞红衬碧云端”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“紫霞红衬碧云端”出自元稹的 《八月十四日夜玩月》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢