“桃花太俗生”的意思及全诗出处和翻译赏析

《游桃花台寺僧指似葛仙翁炼凡处》是宋代诗人曾丰创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

昔为仙翁宅，今作梵氏家。
曾经是仙人居住的地方，如今成了僧侣的庙宇。

桃花太俗生，释老安取耶。
桃花太过世俗地生长，释老（释迦牟尼佛）安然取舍呢？

物原出平等，人自分品差。
大自然中的万物本来平等，人类却自己划分出了不同的等级。

我来与时违，有桃却无花。
我来到这里已经与时光不符，虽有桃树却没有花朵。

旧来花片红，散落为流霞。
过去花瓣红艳，如今却散落成流动的霞光。

中有结实者，往往成丹砂。
其中有些结实的桃子，往往会变成丹砂。

仙人食之余，鸡犬辄争哗。
仙人吃剩下的桃子，鸡犬都争相争夺。

翔鸾久宵汉，废灶空尘沙。
飞翔的仙鹤在长久的夜晚中，灶台废弃，只剩下尘沙。

殆欲从之游，龙髯不容拿。
几乎想要追随仙人的足迹游历，但龙髯（仙人的长须）却无法抓住。

拟作武陵记，恐谓渔父夸。
打算写一篇关于武陵的记录，担心会被误认为渔父夸大其词。

坐陪老上人，晚烟煮春芽。
坐在老僧身边，晚霞如烟煮熟了新生的春芽。

这首诗词以桃花为主题，表达了作者对桃花的思考和感慨。诗中通过对桃花的描述，揭示了人与自然、人与社会的关系。桃花象征着美好和纯洁，但在现实世界中，桃花却被世俗的观念和等级划分所束缚。作者通过对桃花的赞美和反思，表达了自己对世俗人生的不满和对理想境界的向往。整首诗词以简洁明快的语言描绘了一个充满哲理和禅意的意境，给人以启迪和思考。

yóu táo huā tái sì sēng zhǐ shì gé xiān wēng liàn fán chù
游桃花台寺僧指似葛仙翁炼凡处

xī wèi xiān wēng zhái, jīn zuò fàn shì jiā.
昔为仙翁宅，今作梵氏家。
táo huā tài sú shēng, shì lǎo ān qǔ yé.
桃花太俗生，释老安取耶。
wù yuán chū píng děng, rén zì fēn pǐn chà.
物原出平等，人自分品差。
wǒ lái yǔ shí wéi, yǒu táo què wú huā.
我来与时违，有桃却无花。
jiù lái huā piàn hóng, sàn luò wèi liú xiá.
旧来花片红，散落为流霞。
zhōng yǒu jiē shi zhě, wǎng wǎng chéng dān shā.
中有结实者，往往成丹砂。
xiān rén shí zhī yú, jī quǎn zhé zhēng huā.
仙人食之余，鸡犬辄争哗。
xiáng luán jiǔ xiāo hàn, fèi zào kōng chén shā.
翔鸾久宵汉，废灶空尘沙。
dài yù cóng zhī yóu, lóng rán bù róng ná.
殆欲从之游，龙髯不容拿。
nǐ zuò wǔ líng jì, kǒng wèi yú fù kuā.
拟作武陵记，恐谓渔父夸。
zuò péi lǎo shàng rén, wǎn yān zhǔ chūn yá.
坐陪老上人，晚烟煮春芽。