“江到涨时黄”的意思及全诗出处和翻译赏析

《章贡解舟雨作江涨》是宋代诗人曾丰创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
风伯始恶发，
雷师随怒张。
雨从来处黑，
江到涨时黄。
稳稳过皇恐，
徐徐下豫章。
不逢天借力，
安敢夜乘航。

诗意：
这首诗以自然界的风雨现象为背景，描绘了一幅江水暴涨的景象。通过风、雷、雨、江等元素的描绘，表达了作者对自然力量的敬畏之情，并融入了人类的无奈与恐惧。

赏析：
这首诗通过对风、雷、雨、江的描绘，展现了大自然的威力和变幻莫测的气象现象。首两句“风伯始恶发，雷师随怒张”表现了风暴来临之前的征兆，风和雷的力量被赋予了人的形象，使得自然界的力量更具有生命力。接下来的两句“雨从来处黑，江到涨时黄”描绘了暴雨来临时的景象，黑暗的雨云笼罩着天空，江水因雨水的注入而急剧上涨，形成黄色的洪水。接下来的两句“稳稳过皇恐，徐徐下豫章”表达了人们在暴雨来临时的恐惧与无奈，皇恐指的是皇帝担心洪水泛滥，而豫章则是指现在的江西省南昌市。最后两句“不逢天借力，安敢夜乘航”表达了作者对自然力量的敬畏和无法抗拒的心态，暗示人类应该尊重自然，不可轻慢天威。

这首诗以简练明快的语言描绘了风暴席卷江涨的景象，同时融入了作者对自然的敬畏之情。通过对自然现象的描写，诗人展示了人类在面对自然力量时的微小和无力感，传达了人与自然的关系以及人类应该尊重自然的思想。整首诗以自然景象为载体，通过形象的描绘和比喻手法，使得读者能够感受到风暴的威力和人类的渺小，同时也引发了对自然界的深思。

zhāng gòng jiě zhōu yǔ zuò jiāng zhǎng
章贡解舟雨作江涨

fēng bó shǐ è fā, léi shī suí nù zhāng.
风伯始恶发，雷师随怒张。
yǔ cóng lái chù hēi, jiāng dào zhǎng shí huáng.
雨从来处黑，江到涨时黄。
wěn wěn guò huáng kǒng, xú xú xià yù zhāng.
稳稳过皇恐，徐徐下豫章。
bù féng tiān jiè lì, ān gǎn yè chéng háng.
不逢天借力，安敢夜乘航。