“不因闻见得心传”的意思及全诗出处和翻译赏析

《论语绝句一百首》是宋代作家张九成的一组诗词作品。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

不因闻见得心传，
此理於吾甚晓然。
若使一流闻见里，
故知厌倦有时焉。

中文译文：
不因听闻和所见而心灵相通，
这个道理对我来说非常明白。
如果身临其境，亲身经历，
就会明白倦怠的感觉也是有时候的。

诗意解读：
这首诗通过对闻见与心灵传达的关系的思考，表达了作者对人与人之间交流的一种思索。诗中提到，仅仅通过听闻和所见是无法真正实现心灵的交流与沟通的，这种心灵的传达需要更深层次的经验和体验。作者对这个道理非常明白，并且认为只有当我们亲身经历、置身其中时，才能真正理解并感受到厌倦的时刻。

赏析：
这首诗词通过简洁明了的语言，表达了一种对人际交流的思考和体悟。作者认为光靠听闻和所见是无法真正传达心灵的，只有通过亲身经历，才能体察到生活中的各种情感和感受。诗中的"厌倦"一词，暗示了人们在日常生活中会遇到疲倦和厌倦的时刻，但这种感觉并不是持久的，而是有时候的。整首诗抒发了作者对人际交流和心灵传达的深思，同时也传递了一种积极的态度，鼓励人们通过亲身经验去感受生活的真实与丰富。

lún yǔ jué jù yī bǎi shǒu
论语绝句一百首

bù yīn wén jiàn de xīn chuán, cǐ lǐ yú wú shén xiǎo rán.
不因闻见得心传，此理於吾甚晓然。
ruò shǐ yī liú wén jiàn lǐ, gù zhī yàn juàn yǒu shí yān.
若使一流闻见里，故知厌倦有时焉。