“闻达要之不必分”的意思及全诗出处和翻译赏析

闻达要之不必分”出自宋代张九成的《论语绝句一百首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:wén dá yào zhī bù bì fēn,诗句平仄:平平仄平仄仄平。

“闻达要之不必分”全诗

《论语绝句一百首》
宋代   张九成
闻达要之不必分,只缘闻处未尝闻。
子张若解闻中达,夫子何由尚尔云。

分类:

《论语绝句一百首》张九成 翻译、赏析和诗意

《论语绝句一百首》是张九成创作的一百首绝句,这些绝句的主题围绕着论语中的教诲和思想展开。以下是对其中一首绝句的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
闻达要之不必分,只缘闻处未尝闻。
子张若解闻中达,夫子何由尚尔云。

诗意:
闻说达到要求并不需要分割,
只因在听闻之处从未听闻过。
如果子张能够理解所闻与达到的境界,
那么夫子又将何等崇尚你呢?

赏析:
这首绝句表达了对知识和理解的重要性。诗中提到,达到一个目标或理解一个事物并不需要过多地分割和琢磨,而是在听闻之处从未有过的新颖感悟。作者通过表达对知识的渴望和理解的追求,将这种追求与子张和夫子之间的师生关系相结合。如果子张能够理解所闻的知识并达到相应的层次,那么夫子将会对他更加赞赏和尊重。

这首绝句通过简洁而富有哲理的语言,展示了作者对于学习和理解的思考。它呼应了《论语》中的教诲,强调了对于知识的渴望和对于个人成长的追求。同时,通过夫子和子张的对话,表达了师生之间的关系和学生对知识的追求,体现了儒家思想中的教育理念和师道尊严的观念。

这首绝句在形式上采用了绝句的结构,四句抒发了作者对知识追求的独特见解,语言简练却表达了深邃的思想。它展示了宋代文人对于儒家经典的理解和对学问的推崇,同时也体现了当时士人对于个人修养和精神追求的关注。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“闻达要之不必分”全诗拼音读音对照参考

lún yǔ jué jù yī bǎi shǒu
论语绝句一百首

wén dá yào zhī bù bì fēn, zhī yuán wén chù wèi cháng wén.
闻达要之不必分,只缘闻处未尝闻。
zi zhāng ruò jiě wén zhōng dá, fū zǐ hé yóu shàng ěr yún.
子张若解闻中达,夫子何由尚尔云。

“闻达要之不必分”平仄韵脚

拼音:wén dá yào zhī bù bì fēn
平仄:平平仄平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十二文  (仄韵) 去声十三问   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“闻达要之不必分”的相关诗句

“闻达要之不必分”的关联诗句

网友评论


* “闻达要之不必分”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“闻达要之不必分”出自张九成的 《论语绝句一百首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢