“枉劳臆度费精神”的意思及全诗出处和翻译赏析

《论语绝句一百首》是宋代张九成创作的一组诗词。以下是这组诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文：
用意仅限于平凡之人，得到的赞赏未必真实。而我对此真诚到了无暇的地步，白白浪费了精神去臆度别人的评价。

诗意：
这组诗词表达了作者对于平凡人所得赞赏的怀疑和对于自我真诚的坚持。作者认为只是平凡之人对他人的评价，并不能完全代表真实的价值和才能。他自认为对于他人的评价不加以计较，坚持自己的真诚和坦荡，不去浪费精神去推测别人的意图和评价。

赏析：
这首诗词以简洁凝练的语言表达了作者的观点。诗中运用了对比的手法，将“区区用意在方人，所得众来未必真”和“我则於斯诚不暇，枉劳臆度费精神”这两个对立的观点相对照。通过对比，作者表达了自己对于评价的不屑与自我真诚的坚持。

这首诗词的意境简练而深刻，表达了作者对于平凡人所得赞赏的怀疑和对于自我真诚的追求。它提醒人们在面对外界评价时要保持真实、坦荡，不要过于在意他人的观点，而应坚持自己的价值和真诚。

lún yǔ jué jù yī bǎi shǒu
论语绝句一百首

qū qū yòng yì zài fāng rén, suǒ de zhòng lái wèi bì zhēn.
区区用意在方人，所得众来未必真。
wǒ zé yú sī chéng bù xiá, wǎng láo yì duó fèi jīng shén.
我则於斯诚不暇，枉劳臆度费精神。