“在我之言亦未疏”的意思及全诗出处和翻译赏析

在我之言亦未疏”出自宋代张九成的《论语绝句一百首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zài wǒ zhī yán yì wèi shū,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“在我之言亦未疏”全诗

《论语绝句一百首》
宋代   张九成
欲逃阳货遇诸涂,在我之言亦未疏
大抵行藏非汝事,孰云夫子主癰疽。

分类:

《论语绝句一百首》张九成 翻译、赏析和诗意

诗词:《论语绝句一百首》
朝代:宋代
作者:张九成

译文:
欲逃阳货遇诸涂,
在我之言亦未疏。
大抵行藏非汝事,
孰云夫子主癰疽。

诗意:
这首诗出自宋代张九成的《论语绝句一百首》。诗中表达了对于品德高尚的人被误解、遭受诽谤的愤慨之情。诗人以孔子为例,暗示了即使是受人尊敬的圣贤,也难免会受到世俗的诋毁和冤枉。他在诗中呼吁人们不要随意猜测他人的行为和动机,因为行藏之事只有自己最清楚,即使是圣人也难以摆脱这种困扰。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言,表达了诗人对于人们对他人行藏的揣测和误解的不满。诗人通过引用孔子的例子,强调了即使是圣人也无法逃脱别人对其行为的非议和指责。诗人以自身的经历来呼吁人们要客观看待他人的行为,不要轻易妄下结论,因为只有自己最了解自己的内心和动机。诗词通过简洁而有力的表达,传达了诗人对于尊重他人自由和个性的呼吁,同时也反映了诗人对于社会伦理观念的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“在我之言亦未疏”全诗拼音读音对照参考

lún yǔ jué jù yī bǎi shǒu
论语绝句一百首

yù táo yáng huò yù zhū tú, zài wǒ zhī yán yì wèi shū.
欲逃阳货遇诸涂,在我之言亦未疏。
dà dǐ xíng cáng fēi rǔ shì, shú yún fū zǐ zhǔ yōng jū.
大抵行藏非汝事,孰云夫子主癰疽。

“在我之言亦未疏”平仄韵脚

拼音:zài wǒ zhī yán yì wèi shū
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平六鱼  (仄韵) 去声六御   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“在我之言亦未疏”的相关诗句

“在我之言亦未疏”的关联诗句

网友评论


* “在我之言亦未疏”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“在我之言亦未疏”出自张九成的 《论语绝句一百首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢