“体不勤劳谷不分”的意思及全诗出处和翻译赏析

《论语绝句一百首》是宋代张九成所作的一组诗词。以下是对其中一首诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
体不勤劳谷不分，
毅然植杖俯而耘。
从前一向空担板，
大道元来亦未闻。

诗意：
这首诗描述了一种勤劳耕作的精神和价值观。诗人通过描绘一个勤奋劳作的形象，强调了体力劳动和精神耕耘的重要性。他认为，如果身体不勤劳，田地也无法亩亩丰收；而只有坚定地拿起锄头，低头耕作，才能真正理解和体会到伟大的道理。

赏析：
这首诗通过对劳动的描绘，表达了张九成对于勤劳和努力的认可和推崇。他以农田为背景，借助劳动的形象，阐述了勤奋工作的重要性。诗中的"体不勤劳谷不分"暗喻着身体不勤奋就无法获得丰收的果实，这是一种对劳动的敬畏和珍视；"毅然植杖俯而耘"则表达了一个坚定的决心和奉献的精神，只有低头付出努力，才能收获成功。接着，诗人表示自己过去曾苦心谋求，却一直空手而归，这句"从前一向空担板"意味着他曾经辛勤劳作，但未能获得应有的回报。最后一句"大道元来亦未闻"则抒发了一种对真理和智慧的追求，表达了对于大道的探索和渴望。

这首诗通过简洁明快的语言，表达了劳动的价值和意义，让人们深思劳动的重要性以及通过奋斗和努力，实现个人与社会的进步和发展。诗人通过描绘农田劳作的场景，将劳动与智慧、大道相联系，呼唤人们不断追求真理和进取的精神。整首诗以朴实的笔触展现出作者对于勤劳和努力的崇高赞美，同时也激励人们在自己的事业和生活中坚持不懈地努力奋斗，追求更好的未来。

lún yǔ jué jù yī bǎi shǒu
论语绝句一百首

tǐ bù qín láo gǔ bù fēn, yì rán zhí zhàng fǔ ér yún.
体不勤劳谷不分，毅然植杖俯而耘。
cóng qián yī xiàng kōng dān bǎn, dà dào yuán lái yì wèi wén.
从前一向空担板，大道元来亦未闻。