“终日门亦关”的意思及全诗出处和翻译赏析

《辛未闰四月即事》是宋代张九成创作的一首诗词。这首诗描绘了作者隐居城中的寺庙，生活清幽如山林。他长年客居他乡，日常的门扉也常常紧闭。清晨的香火结束后，作者解下危冠，摆脱尘世的束缚。他饱读古人的书籍，领悟其中的深意，心中充满欢愉。

诗意和赏析：这首诗词通过描绘寺庙的景象和自身的境遇，表达了作者对隐居生活的向往和对古人文化的热爱。作者通过与自然相融合，追求内心的宁静与深思。他放下世俗的拘束，摒弃权势的荣华，专注于阅读古籍，使自己的心灵得到滋养。这首诗词展示了作者崇尚自然、追求心灵自由的思想情怀。

译文：
寓居城中寺，萧然如深山。
终年客不到，终日门亦关。
晨朝香火罢，去履脱危冠。
饱读古人书，会意有余欢。
客有馈荔枝，荐又碧玉盘。
吟哦更咀嚼，未羡朱两轓。
鲛绡作红皱，护此冰肌寒。

这首诗词通过简洁的语言和自然的意象，表达了作者对隐居生活的向往和对古代文化的追求。读者在赏析时可以感受到作者对自然与宁静的渴望，同时也能体会到他对古人智慧的敬仰。这首诗词以朴实的语言描绘了作者内心的宁静与愉悦，诗情自然流畅，给人一种恬静的美感。

xīn wèi rùn sì yuè jí shì
辛未闰四月即事

yù jū chéng zhōng sì, xiāo rán rú shēn shān.
寓居城中寺，萧然如深山。
zhōng nián kè bú dào, zhōng rì mén yì guān.
终年客不到，终日门亦关。
chén cháo xiāng huǒ bà, qù lǚ tuō wēi guān.
晨朝香火罢，去履脱危冠。
bǎo dú gǔ rén shū, huì yì yǒu yú huān.
饱读古人书，会意有余欢。
kè yǒu kuì lì zhī, jiàn yòu bì yù pán.
客有馈荔枝，荐又碧玉盘。
yín é gèng jǔ jué, wèi xiàn zhū liǎng fān.
吟哦更咀嚼，未羡朱两轓。
jiāo xiāo zuò hóng zhòu, hù cǐ bīng jī hán.
鲛绡作红皱，护此冰肌寒。