“分甘尝此品”的意思及全诗出处和翻译赏析

分甘尝此品”出自宋代张九成的《勾漕送建茶》, 诗句共5个字,诗句拼音为:fēn gān cháng cǐ pǐn,诗句平仄:平平平仄仄。

“分甘尝此品”全诗

《勾漕送建茶》
宋代   张九成
我谪庾岭下,年年饷焦坑。
味虽轻且嫩,越宿苦还生。
分甘尝此品,敢望建溪烹。
勾公道义重,不与炎凉并。
持节漕七闽,风采照百城。
冤苦尽昭雪,草木亦欣荣。
得新未肯尝,包封寄柴荆。
罪罟敢当此,自碾供百灵。
捧杯啜其余,云腴彻顶清。
爽气生几席,清飚起檐楹。
顿觉凡骨蜕,疑在白玉京。
整冠朝金阙,鸣佩谒东皇。
须臾还旧观,坐见百虑平。

分类:

《勾漕送建茶》张九成 翻译、赏析和诗意

我被贬庾岭下,年年送焦坑。
味道虽然很轻而且嫩,第二天苦还生。
分甘曾这样品,希望建溪烹煮。
勾公重道义,不与冬夏都。
持节漕七闽,风采照百城。
冤枉全都昭雪,草木也欣荣。
得到新不肯尝,包封寄柴荆。
法网不敢当此,从碾供百神。
捧着杯子喝其它,云腴彻顶清。
爽气生几席,清枫起檐柱。
顿时觉得所有骨皮,怀疑在白仙境。
整冠朝金阙,鸣玉佩拜见塞皇。
一会儿回到过去看看,坐见百虑平。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“分甘尝此品”全诗拼音读音对照参考

gōu cáo sòng jiàn chá
勾漕送建茶

wǒ zhé yǔ lǐng xià, nián nián xiǎng jiāo kēng.
我谪庾岭下,年年饷焦坑。
wèi suī qīng qiě nèn, yuè sù kǔ hái shēng.
味虽轻且嫩,越宿苦还生。
fēn gān cháng cǐ pǐn, gǎn wàng jiàn xī pēng.
分甘尝此品,敢望建溪烹。
gōu gōng dào yì zhòng, bù yǔ yán liáng bìng.
勾公道义重,不与炎凉并。
chí jié cáo qī mǐn, fēng cǎi zhào bǎi chéng.
持节漕七闽,风采照百城。
yuān kǔ jǐn zhāo xuě, cǎo mù yì xīn róng.
冤苦尽昭雪,草木亦欣荣。
dé xīn wèi kěn cháng, bāo fēng jì chái jīng.
得新未肯尝,包封寄柴荆。
zuì gǔ gǎn dāng cǐ, zì niǎn gōng bǎi líng.
罪罟敢当此,自碾供百灵。
pěng bēi chuài qí yú, yún yú chè dǐng qīng.
捧杯啜其余,云腴彻顶清。
shuǎng qì shēng jǐ xí, qīng biāo qǐ yán yíng.
爽气生几席,清飚起檐楹。
dùn jué fán gǔ tuì, yí zài bái yù jīng.
顿觉凡骨蜕,疑在白玉京。
zhěng guān cháo jīn quē, míng pèi yè dōng huáng.
整冠朝金阙,鸣佩谒东皇。
xū yú hái jiù guān, zuò jiàn bǎi lǜ píng.
须臾还旧观,坐见百虑平。

“分甘尝此品”平仄韵脚

拼音:fēn gān cháng cǐ pǐn
平仄:平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声二十六寝   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“分甘尝此品”的相关诗句

“分甘尝此品”的关联诗句

网友评论


* “分甘尝此品”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“分甘尝此品”出自张九成的 《勾漕送建茶》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢