“离位克明”的意思及全诗出处和翻译赏析

《五郊乐章·肃和》是唐代魏徵创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
离开位高职位，能明辨是非。在火中的夜晚，看见了明月。山峰与云彩在黄昏升起，景色之风轻拂晨曦。木槿花初放娇艳，河桃可以献上。香气芬芳，如百种美味佳品。声音激越，如金属撞击发出三个变化音。

诗意：
《五郊乐章·肃和》以描绘乐章一般的欢乐氛围展开，通过对五郊的自然景色和花木香气的描绘，表达了诗人心灵的宁静与愉悦。诗人以离开尘世的身份，清楚地认识到是非曲直，并在平凡的生活中发现了美丽。诗的中部描绘了黄昏时分的山峰、云彩和晨风的美景，展示了大自然的壮丽景观。最后，诗人描述了木槿花初开的盛大景象，以及河桃花的美丽，将感官的愉悦与大自然的美妙相结合。整首诗以欢乐的气氛逐渐崭露，诗人通过对不同景物的描绘，揭示了自然的美丽以及人与自然之间的和谐。

赏析：
《五郊乐章·肃和》以简练而富有节奏感的语言，展示了唐代风姿与自然景观的美妙。诗人通过描绘山峰、云彩、风景等自然元素，将大自然的美丽和宁静融入自己的情感之中。通过描述晨风轻拂的场景，诗人表达了自然之美对他心灵的触动。诗人以火中之夜看见明月的景象，暗示了他能在纷扰的世界中看到真理和光明。整首诗以欢乐愉悦的氛围渲染，诗人在自然之美中找到了心灵的慰藉和平静，表现出他对美的热爱和对和谐之境的向往。

wǔ jiāo yuè zhāng sù hé
五郊乐章·肃和

lí wèi kè míng, huǒ zhōng xiāo jiàn.
离位克明，火中宵见。
fēng yún mù qǐ, jǐng fēng chén shàn.
峰云暮起，景风晨扇。
mù jǐn chū róng, hán táo kě jiàn.
木槿初荣，含桃可荐。
fēn fù bǎi pǐn, kēng qiāng sān biàn.
芬馥百品，铿锵三变。