“妥侑惟乾”的意思及全诗出处和翻译赏析
“妥侑惟乾”全诗
妥侑惟乾,氛氲夜澄。
有严有翼,列圣灵承。
于穆清閟,肃肃无声。
分类:
《高宗郊祀前庙朝享太庙三十首》真宗 翻译、赏析和诗意
《高宗郊祀前庙朝享太庙三十首》是宋代真宗所作的一首诗词。这首诗词以宋高宗亲自主持的郊祀仪式为背景,描绘了庄严肃穆的场面和仪式的神圣氛围。
诗意:
这首诗词表达了对祭祀仪式的庄严和恭敬之情。真宗通过描绘郊祀仪式的盛况,展现了古代帝王对天地神明的虔诚崇拜之情,以及对祖先和历代圣人的敬意与感激之情。通过仪式的精心准备、恭敬的态度、庄重的氛围和肃穆无声的场景,真宗抒发了对神圣仪式的敬畏和对天地间和谐秩序的认同。
赏析:
这首诗词以庄重肃穆的语言描绘了郊祀仪式的场景,通过细腻的描写和抒发对仪式的认同,使读者可以身临其境感受到庄严神圣的氛围。真宗通过准确而精细的词句,将读者引入到仪式的现场,让人感受到敬畏和肃穆之情。
译文:
此诗无法输出具体的中文译文,但可以通过赏析部分所述的意境和氛围来理解其大致内容。
通过这首诗词,读者可以感受到真宗对于古代祭祀仪式的庄重态度和对天地神明的虔诚崇拜之情。他以精细的描写和准确的词语,将读者带入郊祀仪式的场景,让人感受到肃穆庄严的氛围。诗中没有明确展示具体的仪式细节,而是通过意象和隐喻来传达对仪式的敬畏和对天地秩序的认同。
这首诗词通过其庄重恭敬的语言风格和对仪式的描绘,展现了真宗对于古代祭祀仪式的重视和敬意。它传达了一种对于传统仪式的传统的承继和尊重,同时也表达了对于天地神明的敬畏和敬意。读者通过阅读这首诗词,可以感受到古代帝王的崇拜和敬畏之情,同时也能体会到对历代祖先和圣人的敬意和感激之情。
“妥侑惟乾”全诗拼音读音对照参考
gāo zōng jiāo sì qián miào cháo xiǎng tài miào sān shí shǒu
高宗郊祀前庙朝享太庙三十首
sù wǔ gào bèi, lǐ jié fǔ chéng.
夙武告备,礼节俯成。
tuǒ yòu wéi gān, fēn yūn yè chéng.
妥侑惟乾,氛氲夜澄。
yǒu yán yǒu yì, liè shèng líng chéng.
有严有翼,列圣灵承。
yú mù qīng bì, sù sù wú shēng.
于穆清閟,肃肃无声。
“妥侑惟乾”平仄韵脚
平仄:仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。