“维祖维宗”的意思及全诗出处和翻译赏析

《高宗郊祀前庙朝享太庙三十首》是宋代真宗所创作的一首诗词。这首诗词以庄严肃穆的祭祀场景为背景，表达了皇帝对祖先的敬仰和对国家的责任感。

诗词的中文译文：
高宗郊祀前庙朝享太庙三十首

赫赫明明，维祖维宗。
鉴于文孙，维德之同。
日靖四方，亦同其功。
亿万斯年，以承家邦。

诗意和赏析：
这首诗词通过崇高的词藻和辞章，表达了真宗皇帝对祖先的崇敬之情以及对国家的责任感。诗词开篇以"赫赫明明"来形容皇帝对祖先的崇高地位和光荣的功绩，"维祖维宗"则强调了祖先的重要性和对皇帝的影响。

接下来的两句"鉴于文孙，维德之同"，表达了皇帝对祖先智慧和德行的赞美。皇帝视自己为祖先的延续，认为自己应该继承和发扬祖先的美德。

后面的两句"日靖四方，亦同其功"，表达了皇帝对祖先的致敬，表示自己在继承祖先的事业上也在努力不懈，为国家的安定与繁荣做出了贡献。

最后一句"亿万斯年，以承家邦"，强调了皇帝的使命感和责任感。皇帝将自己的执政视为亿万年来传承的责任，为了维护家族和国家的利益而努力奋斗。

整首诗词以庄严肃穆的氛围描绘了皇帝在祭祀仪式中对祖先的敬仰和对国家的责任感。通过对祖先的颂扬和自身的承诺，真宗皇帝表达了对祖先和国家的深深敬意，彰显了皇帝的崇高品格和治国理念。

gāo zōng jiāo sì qián miào cháo xiǎng tài miào sān shí shǒu
高宗郊祀前庙朝享太庙三十首

hè hè míng míng, wéi zǔ wéi zōng.
赫赫明明，维祖维宗。
jiàn yú wén sūn, wéi dé zhī tóng.
鉴于文孙，维德之同。
rì jìng sì fāng, yì tóng qí gōng.
日靖四方，亦同其功。
yì wàn sī nián, yǐ chéng jiā bāng.
亿万斯年，以承家邦。