“锡兹重光”的意思及全诗出处和翻译赏析

《高宗祀明堂前朝享太庙二十一首》是宋代真宗所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
明哲煌煌，照临无疆。
丕承先志，嘉靖多方。
朝延尊荣，民庶乐康。
珍符来应，锡兹重光。

诗意：
这首诗词描述了宋真宗在祭祀明堂和朝拜太庙时的场景和心境。通过赞美真宗的明智和睿智，表达了他的统治为国家带来了繁荣和安宁，使人民享受到了幸福和安康。诗词中还提到了神奇的祥瑞符号，表明这是吉祥的象征，象征着国家的重要地位和光荣。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言，表达了真宗对国家的关心和祭祀仪式的庄严氛围。首句“明哲煌煌，照临无疆”形容真宗的明智和睿智，他的统治照耀整个国家，没有边界。接着诗中提到真宗“丕承先志，嘉靖多方”，说明他继承了前朝君主的志向和智慧，多方面地治理国家。下文描述了真宗的朝廷庄严和人民的幸福，显示了他的统治得到了民众的支持和赞许。最后一句“珍符来应，锡兹重光”揭示了神奇的祥瑞符号的出现，象征国家的重要性和繁荣的再次降临。

整首诗词以简练的语言表达了真宗统治时期的国家繁荣和人民安康的景象，同时也展示了真宗作为一位聪明明智的君主的特质。通过对祭祀仪式的描写，诗词充满了庄严和神圣的氛围，使读者感受到了真宗的统治的威严和国家的兴盛。整体而言，这首诗词既是对真宗的赞美，也是对当时社会状况的描写，展示了宋代社会的繁荣和安定。

gāo zōng sì míng táng qián cháo xiǎng tài miào èr shí yī shǒu
高宗祀明堂前朝享太庙二十一首

míng zhé huáng huáng, zhào lín wú jiāng.
明哲煌煌，照临无疆。
pī chéng xiān zhì, jiā jìng duō fāng.
丕承先志，嘉靖多方。
cháo yán zūn róng, mín shù lè kāng.
朝延尊荣，民庶乐康。
zhēn fú lái yīng, xī zī chóng guāng.
珍符来应，锡兹重光。