“翩然干戚”的意思及全诗出处和翻译赏析

《崇恩太后升袝十四首》是宋代真宗所作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
崇恩太后被升迁的十四首诗词，翩然干戚，扬庭陈阶。文官以文学才能彰显，武将以武力威严怀抱。他们的仪态雄伟，马儿奔腾，节奏韵律和谐美妙。迄今为止，虔诚奉献，神灵平和地降临。

诗意：
这首诗词描述了崇恩太后被升迁的盛况。宫廷内外的文官和武将们展现出优雅的风姿和威严的气势，他们的表现相得益彰，和谐而美妙。最终，他们以虔诚的心灵奉献，得到神灵的庇佑和平和的降临。

赏析：
这首诗词以华美的辞藻和富有节奏感的句式，描绘了崇恩太后升袝的盛况。通过描述宫廷内外的文官和武将们的风姿和气势，真宗展示了太后被升迁的隆重场面。文官以文学才能彰显自己的地位，武将以威严的姿态表达内心的自豪和荣耀。诗词中的"翩然干戚"和"扬庭陈阶"，通过形象的描写，展示了整个场景的热闹和喧嚣。"其张其驰，节兴音谐"一句则强调了这个盛典的庄严和和谐之处。最后，诗词表达了真宗对于太后升袝的愿景和祝福，以及对于神灵的虔诚信仰。整首诗词气势恢弘，展现出了宫廷盛况的壮丽景象，体现了宋代宫廷文化的繁盛和庄重。

chóng ēn tài hòu shēng fù shí sì shǒu
崇恩太后升袝十四首

piān rán gàn qī, yáng tíng chén jiē.
翩然干戚，扬庭陈阶。
wén jīng yǐ shēn, wǔ yǐ wēi huái.
文经以绅，武以威怀。
qí zhāng qí chí, jié xìng yīn xié.
其张其驰，节兴音谐。
qì zī xiàn xiǎng, tuǒ líng suí lái.
迄兹献享，妥灵绥来。