“瞻言汾曲”的意思及全诗出处和翻译赏析

《汾阴十首》是宋代真宗创作的一首诗词。以下是《汾阴十首》的中文译文、诗意和赏析：

茫茫坤载，奥惟太宁。
大千世界广阔无边，神秘而宁静。
这个广袤的世界，是如此宁静而安详。

资生光大，品物流形。
万物生生不息，光辉灿烂，形态各异。
万物都在不断地生长和变化中，展现出它们独特的美丽和形式。

瞻言汾曲，允宅神灵。
注视汾河的曲流，感受着居住在这里的神灵的庇佑。
作者凝视着汾河的曲线，感受到了这片土地上的神灵所带来的神奇力量和祝福。

圣皇躬享，明德惟声。
圣贤皇帝亲自享受着神圣的声音，彰显着他的明德。
指的是皇帝以圣贤之姿，亲身聆听并领悟到了宇宙的声音，从而显现出其高尚的品德。

这首诗词描绘了广袤而神秘的世界，强调了万物生生不息、光彩夺目的特点。作者通过观察汾河的曲线，感受到了这片土地上的神灵的存在和庇佑。最后，他描述了圣贤皇帝亲自领悟宇宙声音的场景，以凸显皇帝的高尚品德。这首诗词以简洁的语言展示了自然、神灵和人文之间的关系，表达了对宇宙的敬畏和对人类价值的肯定。

fén yīn shí shǒu
汾阴十首

máng máng kūn zài, ào wéi tài níng.
茫茫坤载，奥惟太宁。
zī shēng guāng dà, pǐn wù liú xíng.
资生光大，品物流形。
zhān yán fén qū, yǔn zhái shén líng.
瞻言汾曲，允宅神灵。
shèng huáng gōng xiǎng, míng dé wéi shēng.
圣皇躬享，明德惟声。