“永绥厥后”的意思及全诗出处和翻译赏析
“永绥厥后”全诗
率时归考,丕在位刑。
功光大业,道协三灵。
永绥厥后,来燕来宁。
分类:
《绍兴以后时享二十五首》真宗 翻译、赏析和诗意
《绍兴以后时享二十五首》是宋代真宗所作的一首诗词。这首诗词以精练的语言表达了作者对于时光的流转和政治事务的思考,同时也抒发了对功业和道德的追求。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
《绍兴以后时享二十五首》中文译文:
绍兴时光过去了很久,二十五首诗词留给后人享受。
在我治理期间,我尽心尽力,不忘考虑时事。
我对国家的功业光辉而自豪,与天地神灵的道义相合。
在我离世之后,希望燕京和宁宗能够继承我的事业。
诗意和赏析:
这首诗词以真宗的治理时光为背景,展现了他对自己的政治行为的思考和对国家发展的期望。
诗词开始描述了绍兴时光已经过去很久,但留下了二十五首诗词作为后人的享受。这里所指的诗词可以理解为真宗在位期间的政绩和思想遗产,也体现了他对文化艺术的重视。
接下来,真宗提到他在位期间一直努力考虑时事,率领国家,实行刑法,力求治理国家。这表明了真宗的执政之道,他积极参与国家事务,保持对时事的关注,并努力推行刑法以维护社会秩序。
在第三句中,真宗表达了对自己功业的自豪和对道义的追求。他认为自己的政治成就是光辉的,与天地神灵的道义是相一致的。这体现了真宗对于君主的道德责任的认识,他将自己的功业与道义价值相结合,强调了君主应当以道德为准则来治理国家。
最后两句表达了真宗希望自己的事业能够被继承和延续的心愿。他期望继任者燕京和宁宗能够继承他的事业,维护国家的稳定和繁荣。
总体而言,这首诗词展示了真宗对自己政治行为的反思,对国家事业的自豪感以及对道义的追求。它既是真宗治理时期的政治宣示,也是对后人的期望和寄托,体现了真宗作为一位君主的理想与追求。
“永绥厥后”全诗拼音读音对照参考
shào xīng yǐ hòu shí xiǎng èr shí wǔ shǒu
绍兴以后时享二十五首
yú huáng jùn zhé, yù jùn yǒu shēng.
于皇濬哲,遹骏有声。
lǜ shí guī kǎo, pī zài wèi xíng.
率时归考,丕在位刑。
gōng guāng dà yè, dào xié sān líng.
功光大业,道协三灵。
yǒng suí jué hòu, lái yàn lái níng.
永绥厥后,来燕来宁。
“永绥厥后”平仄韵脚
平仄:仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十五有 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。