“其来雝雝”的意思及全诗出处和翻译赏析

《上册宝十三首》是宋代真宗所写的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

佩玉锵锵，其来雝雝。
佩玉在颈间挂着，发出清脆的声音，如此来临，如此鸣响。

陟降孔时，步武有容。
在正式的场合，行走端庄有礼。

恪兹祀事，神罔时恫。
虔诚地祭祀，神灵无不感动。

绥我邦家，福禄来崇。
保护我国家，福禄之神会降临并受到尊崇。

诗意：
这首诗词表达了对神灵的崇敬和对国家的祈福之情。佩玉的声音象征着神明的降临和神力的庇佑。真宗以端庄的步伐来行走，展现出君主的威仪和威严。他虔诚地举行祭祀，希望能够得到神明的庇佑，保护国家和人民，使福祉与荣誉临到国家之上。

赏析：
这首诗词以简洁而富有节奏感的语言表达了真宗对神明的敬畏和对国家繁荣昌盛的期盼。诗中运用了佩玉的形象，以及行走和祭祀的场景，使得整首诗词充满了庄严肃穆的氛围。真宗通过这首诗词表达了他对国家安宁和人民幸福的殷切祈愿，同时也表达了他对神灵的敬畏和对神灵庇佑的深信。这首诗词通过简练而有力的语言，将真宗的情感和愿景传达给读者，展现了一个君主的责任感和对国家的关怀之情。

shàng cè bǎo shí sān shǒu
上册宝十三首

pèi yù qiāng qiāng, qí lái yōng yōng.
佩玉锵锵，其来雝雝。
zhì jiàng kǒng shí, bù wǔ yǒu róng.
陟降孔时，步武有容。
kè zī sì shì, shén wǎng shí dòng.
恪兹祀事，神罔时恫。
suí wǒ bāng jiā, fú lù lái chóng.
绥我邦家，福禄来崇。