“有炜柔仪”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《上钦成皇后册宝六首》

诗意和赏析：
这首诗是宋真宗写给钦成皇后的六首赞美诗。诗中表达了皇后柔美端庄的品质以及她在宫廷中的美德和功绩。

这首诗以简洁明了的语言描绘了皇后的美德和崇高品质。她的柔顺和谦逊使得她不履高足，而是以谦卑的态度行事。她以她的美德和才智，为朝廷和皇帝带来了智慧和光明。皇帝感激和敬佩皇后的美德，愿意与她共享荣华富贵，一同登上权力的巅峰。诗中还提到皇后恪守礼仪，恭敬奉行职责，不仅尽职尽责，而且与皇帝共同努力，使朝廷安定和谐。

这首诗抒发了皇帝对钦成皇后的深深敬意和爱戴之情。它展示了皇后的美德和品质，以及皇帝对她的赞美和认可。整首诗流畅简练，用字精准，展示了宋真宗深厚的文学造诣和对皇后的倾慕之情。

中文译文：
《上钦成皇后册宝六首》

柔美端庄，谦和而不失尊严。
她的美德光照初终，才智明达。
我将与她共享尊荣，一同攀登高峰。
她恪守礼仪，职责尽心，安宁而和谐。

shàng qīn chéng huáng hòu cè bǎo liù shǒu
上钦成皇后册宝六首

yǒu wěi róu yí, lǜ jī bù yuè.
有炜柔仪，率屐不越。
huì yú chū zhōng, jì míng qiě dá.
惠于初终，既明且达。
wǒ jiāng wǒ xiǎng, xiāng xìng nǎi dēng.
我将我享，相兴乃登。
hú chòu bǐng shí, yōu jiè yōu níng.
胡臭禀时，攸介攸宁。