“洁祀真容”的意思及全诗出处和翻译赏析

《玉清昭应宫上尊号三首》是宋代真宗所作的一首诗词。这首诗词以皇灵庇佑、洪福弥隆为主题，表达了对神灵的崇敬和感恩之情。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文：
玉清昭应宫上尊号三首

皇灵庇佑，洪福弥隆。
只有您统领天下万物，
纯净的祭祀展示真实容颜。
庄严恭敬地接受册封，
对越清心致敬。
您的容颜庄重肃穆，
尊号光荣美丽。
仪式圆满，乐声齐举，
福禄同来。

诗意：
这首诗词以真宗对神灵的敬畏之情为主题，表达了皇灵庇佑、洪福弥隆的美好祝愿。真宗将神灵看作是统领天下万物的存在，同时也是纯洁无瑕的象征。他以庄严恭敬的态度接受神灵的册封，向神灵表示敬意和感谢。在庄重肃穆的场景中，尊号的荣耀彰显出皇权的威严和美丽。整个仪式圆满且喜庆，福禄同来，预示着皇室将获得丰盛的福祉和富贵。

赏析：
这首诗词以真宗对神灵的崇敬和感恩之情为中心，通过对庄严仪式和尊号光荣的描写，展示了皇室的威严和荣耀。诗人运用了庄重肃穆的词语和描写，营造了一种庄严而神圣的氛围。同时，通过使用洪福弥隆、福禄同来等富有祝福意味的词句，表达了对皇室的美好祝愿和对未来的期待。

整首诗词以其庄重恭敬的语言风格和对神灵的虔诚之情，展现了宋代皇室对神灵的崇拜与顺应，以及对美好未来的期许。这首诗词在表达诗人个人情感的同时，也具有一定的政治寓意，体现了皇室的威严和荣耀，以及对国家繁荣昌盛的期盼。

yù qīng zhāo yīng gōng shàng zūn hào sān shǒu
玉清昭应宫上尊号三首

huáng líng chuí yòu, hóng fú mí lóng.
皇灵垂祐，洪福弥隆。
zhī lǜ mián yǔ, jié sì zhēn róng.
祗率绵宇，洁祀真容。
yán gōng fèng cè, duì yuè qīng gōng.
严恭奉册，对越清躬。
suì róng sù mù, yì hào zūn róng.
睟容肃穆，懿号尊荣。
lǐ chéng lè jǔ, fú lù lái tóng.
礼成乐举，福禄来同。