“五教爰行”的意思及全诗出处和翻译赏析

五教爰行”出自宋代真宗的《真宗汾阴礼毕亲谢元德皇后室三首》, 诗句共4个字,诗句拼音为:wǔ jiào yuán xíng,诗句平仄:仄仄平平。

“五教爰行”全诗

《真宗汾阴礼毕亲谢元德皇后室三首》
宋代   真宗
乐铿金石,俎奉徨牲。
九成斯秦,五教爰行

分类:

《真宗汾阴礼毕亲谢元德皇后室三首》真宗 翻译、赏析和诗意

《真宗汾阴礼毕亲谢元德皇后室三首》是宋代皇帝真宗所作的诗词。这首诗词描绘了一场庄严隆重的仪式,表达了对皇后母亲的感激之情。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

诗词的中文译文:
《真宗汾阴礼毕亲谢元德皇后室三首》

乐铿金石,俎奉徨牲。
九成斯秦,五教爰行。

诗意:
这首诗词描述了一场隆重的仪式,铿锵的乐曲回响在金石之间,祭祀的祭品摆放在祭坛上。九成的礼仪符合了古代秦国的标准,五种教化的教义也在这仪式中传达。

赏析:
这首诗词以庄严肃穆的语调表达了对皇后母亲的敬意和感激之情。真宗通过描绘仪式的场景和细节,将读者带入了一种庄重肃穆的氛围中。

首先,诗词中提到了乐铿金石,形容了乐曲的嘹亮动听,使整个仪式充满庄严肃穆的气氛。乐曲在这里不仅仅是为了增添仪式的庄重,更象征着对皇后母亲的敬意和赞美。

其次,诗词中提到了俎奉徨牲,描绘了祭品摆放在祭坛上的场景。俎和牲是古代祭祀中使用的器物和祭品,它们的存在使得这场仪式更加真实而庄严。通过这种形象的描绘,真宗表达了对皇后母亲的敬爱和感激,将她置于至高无上的地位。

最后,诗词中提到了九成斯秦,五教爰行。九成指的是九个等级的礼仪,秦则代表了古代的秦国,这里表明了仪式符合了古代的标准。五教则指的是五种教化,表示这场仪式不仅仅是一种礼仪行为,更是一种教化的过程。通过这样的描写,真宗强调了这场仪式的庄重和重要性,以及对皇后母亲的敬爱之情。

总之,这首诗词通过描绘仪式的场景和细节,表达了对皇后母亲的敬意和感激之情。它以庄严肃穆的语调,展现了仪式的庄重和重要性,使读者能够感受到其中蕴含的深厚情感。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“五教爰行”全诗拼音读音对照参考

zhēn zōng fén yīn lǐ bì qīn xiè yuán dé huáng hòu shì sān shǒu
真宗汾阴礼毕亲谢元德皇后室三首

lè kēng jīn shí, zǔ fèng huáng shēng.
乐铿金石,俎奉徨牲。
jiǔ chéng sī qín, wǔ jiào yuán xíng.
九成斯秦,五教爰行。

“五教爰行”平仄韵脚

拼音:wǔ jiào yuán xíng
平仄:仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳  (平韵) 下平八庚  (仄韵) 上声二十四迥  (仄韵) 去声二十四敬   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“五教爰行”的相关诗句

“五教爰行”的关联诗句

网友评论


* “五教爰行”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“五教爰行”出自真宗的 《真宗汾阴礼毕亲谢元德皇后室三首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢