“莫愁还自有愁多”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和颜长官百咏·朱门》是宋代诗人朱继芳创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

朱门泥金摺损舞衣罗，
精美的朱门上泥金已经磨损，舞衣上的罗纹也出现了褶皱，
蹙破遥山皓齿歌。
细腻的纹理已经破损，远山上的皓齿（明亮的笑容）在歌唱。

此曲人间听不得，
这首曲调不是凡间所能聆听的，
莫愁还自有愁多。
不必担忧，自有更多的忧愁存在。

诗意：
这首诗词表达了一种淡然超脱的心态。作者通过描绘朱门泥金磨损和舞衣褶皱，以及山上皓齿在歌唱的形象，暗示了时光流转和岁月的变迁。他提出了一种观念，即这个世界上的忧愁无处不在，即使听不到这首曲调，也会有更多的烦恼存在。这种洞察力和超然心态表现了作者对人生的深刻思考和对世间纷扰的超脱。

赏析：
朱继芳以简练的词语，通过对物象的描写和寓意的表达，展示了自己对人生和世俗的独特见解。朱门泥金的摺损和舞衣罗的蹙破，象征着光阴的流逝和岁月的无情。而远山上歌唱的皓齿，则展现了生命中的美好瞬间。最后两句"此曲人间听不得，莫愁还自有愁多"传达了作者的淡定心境，表达了对世俗烦恼的超然态度。整首诗词以简洁的文字描绘了生命的无常和人生的哲理，给读者带来了深入思考和启迪。

hé yán zhǎng guān bǎi yǒng zhū mén
和颜长官百咏·朱门

ní jīn zhé sǔn wǔ yī luó, cù pò yáo shān hào chǐ gē.
泥金摺损舞衣罗，蹙破遥山皓齿歌。
cǐ qū rén jiān tīng bù dé, mò chóu hái zì yǒu chóu duō.
此曲人间听不得，莫愁还自有愁多。