“天寒僧未归”的意思及全诗出处和翻译赏析

天寒僧未归”出自宋代朱继芳的《失题》, 诗句共5个字,诗句拼音为:tiān hán sēng wèi guī,诗句平仄:平平平仄平。

“天寒僧未归”全诗

《失题》
宋代   朱继芳
千年白蝙蝠,来往扑人衣。
洞黑鬼相语,天寒僧未归
岩温生石乳,烟起作林霏。
城里遥看处,唯应一翠微。

分类:

《失题》朱继芳 翻译、赏析和诗意

《失题》是宋代朱继芳的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

千年白蝙蝠,来往扑人衣。
在这千年的时光中,洁白的蝙蝠来来往往,扑打着人们的衣衫。

洞黑鬼相语,天寒僧未归。
在黑暗的洞穴里,鬼魂们相互交谈,寒冷的天气中,僧侣尚未归来。

岩温生石乳,烟起作林霏。
岩石温暖,滴下石乳,烟雾升起,形成了茂密的林霏(迷雾)。

城里遥看处,唯应一翠微。
从城市里远远望去,只能看到一片淡淡的翠绿。

诗词《失题》通过描绘一幅山洞中的景象,表达了一种幽静而神秘的意境。白蝙蝠象征着神秘与不可捉摸,来往扑人衣的形象给人一种不真实的感觉。诗中的洞穴黑暗,鬼魂们的对话增添了一种诡异的氛围。岩石滴下的石乳和升起的烟雾形成了迷离的林霏,给人以恍若隔世的感觉。城市中的人们只能从远处望见一片淡淡的翠绿,这种遥远的景象更增加了一种神秘感和渺茫感。

整首诗词运用了形象生动的描写手法,通过景物的描绘来营造出一种寂静而神秘的氛围。通过对自然景物的描绘,表达了作者对于世界的思考和感悟。读者在欣赏这首诗词时,可以感受到其中蕴含的诗意,从而进入到一种超脱尘世的境地中。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“天寒僧未归”全诗拼音读音对照参考

shī tí
失题

qiān nián bái biān fú, lái wǎng pū rén yī.
千年白蝙蝠,来往扑人衣。
dòng hēi guǐ xiāng yǔ, tiān hán sēng wèi guī.
洞黑鬼相语,天寒僧未归。
yán wēn shēng shí rǔ, yān qǐ zuò lín fēi.
岩温生石乳,烟起作林霏。
chéng lǐ yáo kàn chù, wéi yīng yī cuì wēi.
城里遥看处,唯应一翠微。

“天寒僧未归”平仄韵脚

拼音:tiān hán sēng wèi guī
平仄:平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平五微   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“天寒僧未归”的相关诗句

“天寒僧未归”的关联诗句

网友评论


* “天寒僧未归”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“天寒僧未归”出自朱继芳的 《失题》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢