“秋风奈若何”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题丘芳仲月林》是宋代朱继芳所创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
题丘芳仲月林。
阿姊种婆娑，秋风奈若何。
人间千树少，天上一枝多。
安得仙槎客，携将玉斧柯。
和根都斫却，还我旧山河。

诗意：
这首诗词描绘了一个美丽的景象，以及对人世间繁华和天上神仙之间的对比。诗人通过描绘阿姊在月光下劳作、秋风吹拂的场景，表达了人间繁花似锦的美丽，但同时也暗示了短暂和有限的人生。在这个繁华的世界中，千树繁茂的景象相对稀少，而天空中的仙树却是独一无二的存在。诗人渴望成为一个仙人，希望能够得到一位仙客的指引，带着玉斧柯（象征着仙界的宝物）来到这个世界，将繁华的根源斩断，还原旧时的山河景象。

赏析：
这首诗词以简洁明了的表达方式展现了对人世间繁华和虚幻的思考。通过对自然景色的描绘，诗人将人间的繁华与天上的神仙进行对比，表达了对现实世界的不满和对超越尘世的渴望。诗中的仙槎、玉斧柯等象征物语言简练，富有象征意味，增加了诗词的艺术性和深度。整首诗词通过简单的描述和对比，传达了人们对于超越现实、追求真理和理想境界的思考和追求。

诗词的美在于它凝练的表达方式，通过简短的文字将深刻的思想和情感表达得淋漓尽致。这首诗词通过对自然景色的描绘，表达了对人生繁华的思考和对超越尘世的渴望，引发读者对现实和理想的思考。同时，诗中的象征意味和意境的构建也增添了诗词的艺术性和韵味。

tí qiū fāng zhòng yuè lín
题丘芳仲月林

ā zǐ zhǒng pó suō, qiū fēng nài ruò hé.
阿姊种婆娑，秋风奈若何。
rén jiān qiān shù shǎo, tiān shàng yī zhī duō.
人间千树少，天上一枝多。
ān dé xiān chá kè, xié jiāng yù fǔ kē.
安得仙槎客，携将玉斧柯。
hé gēn dōu zhuó què, hái wǒ jiù shān hé.
和根都斫却，还我旧山河。