“寄言为国者”的意思及全诗出处和翻译赏析
“寄言为国者”全诗
桃李与荆棘,霜降同夜萎。
草木既区别,荣枯那等夷。
茫茫天地意,无乃太无私。
小人与君子,用置各有宜。
奈何西汉末,忠邪并信之。
不然尽信忠,早绝邪臣窥。
不然尽信邪,早使忠臣知。
优游两不断,盛业日已衰。
痛矣萧京辈,终令陷祸机。
每读元成纪,愤愤令人悲。
寄言为国者,不得学天时。
寄言为臣者,可以鉴于斯。
分类:
作者简介(白居易)
白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
《读汉书》白居易 翻译、赏析和诗意
桃李和荆棘,霜降同夜萎缩。
草木既区别,荣枯那相等。
茫茫天地意,没有什么是太无私。
小人和君子,使用设置各有适宜。
为什么西汉末年,忠和信的吗。
不然尽信忠,早杜绝奸邪之臣看。
不但是完全相信吗,尽早使忠臣知道。
悠闲两不断,盛业天衰退。
痛了萧京人,最终让身陷祸端。
每读元成纪,糊涂让人悲伤。
寄言为国人,不能学天时。
留言为我的,可以借鉴在这。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“寄言为国者”全诗拼音读音对照参考
dú hàn shū
读汉书
hé shǔ yǔ láng yǒu, yǔ lái tóng rì zī.
禾黍与稂莠,雨来同日滋。
táo lǐ yǔ jīng jí, shuāng jiàng tóng yè wēi.
桃李与荆棘,霜降同夜萎。
cǎo mù jì qū bié, róng kū nà děng yí.
草木既区别,荣枯那等夷。
máng máng tiān dì yì, wú nǎi tài wú sī.
茫茫天地意,无乃太无私。
xiǎo rén yǔ jūn zǐ, yòng zhì gè yǒu yí.
小人与君子,用置各有宜。
nài hé xī hàn mò, zhōng xié bìng xìn zhī.
奈何西汉末,忠邪并信之。
bù rán jǐn xìn zhōng, zǎo jué xié chén kuī.
不然尽信忠,早绝邪臣窥。
bù rán jǐn xìn xié, zǎo shǐ zhōng chén zhī.
不然尽信邪,早使忠臣知。
yōu yóu liǎng bù duàn, shèng yè rì yǐ shuāi.
优游两不断,盛业日已衰。
tòng yǐ xiāo jīng bèi, zhōng lìng xiàn huò jī.
痛矣萧京辈,终令陷祸机。
měi dú yuán chéng jì, fèn fèn lìng rén bēi.
每读元成纪,愤愤令人悲。
jì yán wèi guó zhě, bù dé xué tiān shí.
寄言为国者,不得学天时。
jì yán wèi chén zhě, kě yǐ jiàn yú sī.
寄言为臣者,可以鉴于斯。
“寄言为国者”平仄韵脚
平仄:仄平仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十一马 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。