“良久却无声”的意思及全诗出处和翻译赏析

《听雪》是宋代朱继芳创作的一首诗词。这首诗以冬日的雪景为背景，通过细腻的描写和意境的营造，表达了作者在静谧的环境中倾听雪花落下的心境。

诗词的中文译文如下：
瓦沟初瑟瑟，隐几坐虚白。
良久却无声，门前深几尺。

诗意和赏析：
这首诗描绘了一幅雪后的景象。瓦沟中的雪刚开始飘落，发出微弱的声音，作者坐在隐几上，虚白的空间中，静静地聆听。然而，随着时间的推移，雪花的声音逐渐消失，最终变得无声无息。门前积雪越来越深，给人一种宁静和肃穆的感觉。

这首诗通过对雪的描绘，表达了作者内心深处的宁静和寂静。在冬日的寒冷中，雪花的飘落营造出一种静谧的氛围，使人心旷神怡。作者通过细腻的描写，让读者仿佛身临其境，感受到了大自然的纯净和宁静。随着时间的推移，雪花的声音逐渐消失，进一步强调了宁静的氛围，也暗示了时光的流逝和生命的短暂。

这首诗词的美在于其简洁而富有意境的描写。作者以简洁的语言勾勒出冬日雪景的静谧之美，给人以清新、宁静的感觉。通过听雪的过程，作者与自然融为一体，感受到了大自然的美妙与宁静，也借此反思人生的短暂和时光的流转。

总之，朱继芳的《听雪》通过对雪景的描绘，传达了作者内心静谧的情感和对时光流转的思考。这首诗以简练的语言创造出了一幅静谧美丽的冬日画卷，让读者在宁静中感受到大自然的美妙和生命的脆弱。

tīng xuě
听雪

wǎ gōu chū sè sè, yǐn jǐ zuò xū bái.
瓦沟初瑟瑟，隐几坐虚白。
liáng jiǔ què wú shēng, mén qián shēn jǐ chǐ.
良久却无声，门前深几尺。