“尘飞不到处”的意思及全诗出处和翻译赏析

《尘外》是宋代朱继芳创作的一首诗词。下面是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
尘埃飞扬无处不在，山色仿佛融入脚底的草鞋。
我心情愉悦，长吟不辍，
回头再看时，已经忘记了诗句。

诗意：
这首诗词通过描绘尘埃飞扬的景象和山色融入草鞋的感觉，表达了作者的开心心情和无忧无虑的状态。作者乘兴长吟，但当他回头再看时，却已经忘记了自己所吟唱的诗句。

赏析：
《尘外》以简洁的语言勾勒出尘埃飞扬的场景，将山色与芒屦融为一体，形象生动。诗中的“尘埃”可以理解为世俗的纷扰和俗务，而“山色”则象征着宁静和超脱。通过这种对比，作者表达了自己追求超脱尘俗的愿望。诗的后半部分则突出了作者的心境，他情绪激荡，长吟不辍，但却忘记了吟唱的诗句，暗示了他对于自我欣赏和享受当下的态度。整首诗意境高远，表达了作者对于超脱尘俗世界的向往和对于当下快乐的追求。

该诗采用了简练的文字，通过对细节的描写，给人以强烈的意象感受。作者以独特的视角观察世界，表达了对于世俗烦扰的厌倦和对于纯粹自我表达的追求。整首诗意境清新脱俗，给人以舒适愉悦之感。

chén wài
尘外

chén fēi bú dào chù, shān sè rù máng jù.
尘飞不到处，山色入芒屦。
chéng xìng yī cháng yín, huí tóu yǐ wàng jù.
乘兴一长吟，回头已忘句。