“雁影江潭底”的意思及全诗出处和翻译赏析

《吴歌》是宋代朱继芳创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

雁影江潭底，
秋声浦溆间。
吴儿歌一曲，
月子几回弯。

译文：
雁影在江潭的深处，
秋声在浦溆之间。
吴儿唱着一曲歌，
月亮弯弯地几回。

诗意：
这首诗描绘了一个江潭的景象，雁影在江潭中倒映，秋天的声音在浦溆之间回荡。吴儿在这美景之下唱起了一曲歌，月亮也弯弯地多次升起。

赏析：
这首诗以写景的方式展示了一个秋天的景致。江潭的宁静与秋天的声音形成了鲜明的对比，给人一种宁静而又充满生机的感觉。吴儿的歌声似乎融入了自然的声音之中，使整个场景更加和谐。月亮的形容词"弯弯"表达了月亮的曲线美，也暗示了时间的流转。整首诗通过描绘自然景色和人们的活动，表达了对美好时光的赞美和珍惜之情。读者在阅读中可以感受到作者对自然和生活的热爱，并从中汲取力量和慰藉。

wú gē
吴歌

yàn yǐng jiāng tán dǐ, qiū shēng pǔ xù jiān.
雁影江潭底，秋声浦溆间。
wú ér gē yī qǔ, yuè zǐ jǐ huí wān.
吴儿歌一曲，月子几回弯。