“胭脂纵似桃花色”的意思及全诗出处和翻译赏析

胭脂纵似桃花色”出自明代程嘉燧的《题画(题帕二绝)》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yān zhī zòng shì táo huā sè,诗句平仄:平平仄仄平平仄。

“胭脂纵似桃花色”全诗

《题画(题帕二绝)》
明代   程嘉燧
客路无媒类转逢,人间薄命是丹枫。
胭脂纵似桃花色,难挽春光二月红。

分类:

《题画(题帕二绝)》程嘉燧 翻译、赏析和诗意

《题画(题帕二绝)》是明代诗人程嘉燧所作的一首诗词。这首诗词通过描绘一幅画作,表达了人生的短暂和无常的主题。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
客路无媒类转逢,
人间薄命是丹枫。
胭脂纵似桃花色,
难挽春光二月红。

诗意:
这幅画作表现了一个陌生的旅人在客途中偶然相遇的场景,诗人以此抒发了人生短暂的触动。诗词中提到的红色代表了春天的色彩,胭脂的鲜艳如桃花绽放的颜色,暗示着人生如同春天一样美好,但同时也如同二月盛开的红花,转瞬即逝。

赏析:
这首诗词以简练的语言表达了程嘉燧对人生短暂和无常的思考。诗中的"客路无媒类转逢"描绘了旅途中陌生人的相遇,暗示了人生中各种偶然和不可预测的遭遇。"人间薄命是丹枫"这句诗意深远,表达了人生短暂如同红叶一样易逝。红叶是秋天的象征,象征着人生的枯萎和衰老。"胭脂纵似桃花色,难挽春光二月红"这两句诗描绘了人生美好的瞬间,但也暗示着这美好即将逝去的不可挽回。整首诗以简练而富有意境的语言,表达了人生短暂、无常的主题,引发人们对生命、时光流转和人生价值的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“胭脂纵似桃花色”全诗拼音读音对照参考

tí huà tí pà èr jué
题画(题帕二绝)

kè lù wú méi lèi zhuǎn féng, rén jiān bó mìng shì dān fēng.
客路无媒类转逢,人间薄命是丹枫。
yān zhī zòng shì táo huā sè, nán wǎn chūn guāng èr yuè hóng.
胭脂纵似桃花色,难挽春光二月红。

“胭脂纵似桃花色”平仄韵脚

拼音:yān zhī zòng shì táo huā sè
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 入声十三职   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“胭脂纵似桃花色”的相关诗句

“胭脂纵似桃花色”的关联诗句

网友评论


* “胭脂纵似桃花色”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“胭脂纵似桃花色”出自程嘉燧的 《题画(题帕二绝)》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢