“本谓江南乐”的意思及全诗出处和翻译赏析

《宗将军战场歌十首》是明代诗人王稚登创作的诗词作品。这首诗描绘了宗将军在战场上的英勇与牺牲，表达了对战争残酷性质的思考和对战士们的敬意。

这首诗词的中文译文和赏析如下：

战场上的歌声，呼唤着江南的欢乐，而我却佩带刀剑，身处军帐之中。渔阳的士兵们痛饮烈酒，却没有一个人能够活着回来。

这首诗以战场为背景，表现了战争的残酷和残酷的结果。诗人通过对江南乐和战士的对比，展示了战争给人们带来的痛苦和伤亡。江南乐象征着和平和快乐的生活，而身为将军的宗将军却不得不面对战争的残酷现实，佩带刀剑，坐在军帐中，为国家和人民而战。

诗中提到了渔阳，渔阳在明代是一个重要的军事要塞，战争期间士兵们饮食不顾，痛饮烈酒，但却没有一个人能够活着返回。这反映了战争的残酷和无情，即使士兵们豪情万丈，但最终他们仍会面临死亡的命运。

整首诗以简洁明了的语言和直接的描写，表达了诗人对战争的思考和对战士的敬意。诗人通过描绘战场的残酷和牺牲，传达了对和平的向往和对战争的反思。这首诗在表达情感的同时也提醒人们珍惜和平，警示战争的可怕后果。

这首诗词通过鲜明的形象描绘和深刻的思想内涵，展示了战争的残酷和人性的脆弱。它以简洁明了的语言和直接的描写，让读者深刻感受到战争给人们带来的痛苦和伤害。这首诗词通过对战争的思考和对战士的敬意，呼唤着人们珍惜和平，追求和谐与幸福的生活。

zōng jiāng jūn zhàn chǎng gē shí shǒu
宗将军战场歌十首

běn wèi jiāng nán lè, pèi dāo jū zhàng xià.
本谓江南乐，佩刀居帐下。
yú yáng yǐn fēi shì, wú yī shēng huán zhě.
渔阳饮飞士，无一生还者。