“其带伊丝”的意思及全诗出处和翻译赏析
“其带伊丝”出自先秦诗经的《鸤鸠》，
诗句共4个字，诗句拼音为：qí dài yī sī，诗句平仄：平仄平平。
“其带伊丝”全诗
《鸤鸠》
鸤[1]鸠在桑，其子七兮。
淑人君子，其仪一兮。
其仪一兮，心如结兮。
鸤鸠在桑，其子在梅。
淑人君子，其带伊丝。
其带伊丝，其弁伊骐。
鸤鸠在桑，其子在棘。
淑人君子，其仪不忒。
其仪不忒，正是四国。
鸤鸠在桑，其子在榛。
淑人君子，正是国人。
正是国人，胡不万年？
淑人君子，其仪一兮。
其仪一兮，心如结兮。
鸤鸠在桑，其子在梅。
淑人君子，其带伊丝。
其带伊丝，其弁伊骐。
鸤鸠在桑，其子在棘。
淑人君子，其仪不忒。
其仪不忒，正是四国。
鸤鸠在桑，其子在榛。
淑人君子，正是国人。
正是国人，胡不万年？
分类：
【注释】：
[1]：音尸；鸤鸠，布谷鸟。
[1]：音尸；鸤鸠，布谷鸟。
“其带伊丝”全诗拼音读音对照参考
shī jiū
鸤鸠
shī 1 jiū zài sāng, qí zi qī xī.
鸤[1]鸠在桑，其子七兮。
shū rén jūn zǐ, qí yí yī xī.
淑人君子，其仪一兮。
qí yí yī xī, xīn rú jié xī.
其仪一兮，心如结兮。
shī jiū zài sāng, qí zi zài méi.
鸤鸠在桑，其子在梅。
shū rén jūn zǐ, qí dài yī sī.
淑人君子，其带伊丝。
qí dài yī sī, qí biàn yī qí.
其带伊丝，其弁伊骐。
shī jiū zài sāng, qí zi zài jí.
鸤鸠在桑，其子在棘。
shū rén jūn zǐ, qí yí bù tè.
淑人君子，其仪不忒。
qí yí bù tè, zhèng shì sì guó.
其仪不忒，正是四国。
shī jiū zài sāng, qí zi zài zhēn.
鸤鸠在桑，其子在榛。
shū rén jūn zǐ, zhèng shì guó rén.
淑人君子，正是国人。
zhèng shì guó rén, hú bù wàn nián?
正是国人，胡不万年？
“其带伊丝”平仄韵脚
拼音：qí dài yī sī
平仄：平仄平平
韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平仄平平
韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“其带伊丝”的相关诗句
“其带伊丝”的关联诗句
网友评论
* “其带伊丝”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“其带伊丝”出自诗经的 《鸤鸠》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。