“告我冠服”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《绍兴以后祀五方帝六十首》

绍兴时代过去后，隋帝奉行祭祀五方帝神的仪式，共有六十首诗词。其中的一首诗词表达了作者对于这一祭祀仪式的思考和感悟。

这首诗词以一种隐晦的方式探讨了绍兴时代祭祀五方帝神的意义。诗中提到了圜钟，象征着庄严和神圣，为隋帝主持祭祀的场所。诗人观察和思考着这个仪式的主持者，以及仪式本身的内涵。

诗词中出现了"觳我腹我"的表述，意味着诗人深入思考自己内心的感受和体验。他渴望了解祭祀的真正意义，以及在仪式中他所能感受到的东西。通过这些思考和内省，诗人试图揭示祭祀仪式的深层含义。

"告我冠服，迨其委蛇"这一句表达了诗人对于仪式规范的思考。他希望得到关于仪式的明确指示，以便能更好地理解和参与其中。委蛇一词则暗示了仪式的庄重和复杂性，需要仔细遵守规定。

这首诗词通过隐喻和象征的手法，探讨了绍兴时代祭祀五方帝神仪式的意义和价值。诗人思辨仪式的真正内涵，并希望通过仪式的规范与实践，获得对于祭祀的更加深入的理解。这首诗词给人以思考和启示，引人深入思索关于宗教仪式的意义和人与神之间的关系。

shào xīng yǐ hòu sì wǔ fāng dì liù shí shǒu
绍兴以后祀五方帝六十首

huán zhōng wèi gōng wéi dì diàn wèi, nǎi xián yú shí.
[圜钟为宫]维帝奠位，乃咸于时。
shú zhǔ zhāng shì, ér shū niǔ zhī.
孰主张是，而枢纽之。
hú wǒ fù wǒ, bǐ yǔ yú jiàn.
觳我腹我，比予于见。
gào wǒ guān fú, dài qí wēi yí.
告我冠服，迨其委蛇。