“锡我繁祉”的意思及全诗出处和翻译赏析
“锡我繁祉”全诗
礼备乐作,降登有数。
洋洋在上,神既来止。
神之格思,锡我繁祉。
分类:
《绍兴以后祀五方帝六十首》佚名 翻译、赏析和诗意
《绍兴以后祀五方帝六十首》是一首隋代的诗词,作者身份不详。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文:
只有在这秋天的季节,隆重举行元祀。仪式准备周全,乐章奏响,庄严降临。神祇座于高上,神明已经降临停止。神灵的格思,赐予我繁荣和吉祥。
诗意:
《绍兴以后祀五方帝六十首》描绘了一场庄重隆重的元祀仪式。在秋天的时节,人们为了祈求神明的保佑和恩泽,精心准备了充满礼仪和音乐的祭祀活动。神祇庄严地降临到人间,给予人们丰盛的祝福和吉祥。诗中通过描绘祭祀仪式的盛大场面,表达了人们对神明的敬仰和对美好未来的期许。
赏析:
这首诗词通过细腻的描写,展示了元祀仪式的盛况和神圣氛围。首先,诗人以季节的描述开篇,选择了秋天作为元祀的时节,这是因为秋天是丰收的季节,象征着丰盛和祝福。接着,诗人描述了仪式的准备和进行,仪式庄严而隆重,乐章奏响,彰显了祭祀的庄严氛围。诗中提及神祇座于高上,表达了人们对神明的崇高敬意。最后,诗人表达了神明的思虑和赐予人们的祝福,暗示了神明对人间事物的关怀和呵护。
整首诗词以庄重、肃穆为主调,通过描绘元祀仪式的盛况和神明的降临,体现了人们对神明的虔诚和对美好未来的向往。同时,诗中运用了形象生动的语言和细腻的描写,使读者仿佛身临其境,感受到祭祀仪式的庄重和神圣。这首诗词既展示了隋代人们的宗教信仰和文化风貌,也反映了人类对神灵力量的向往和敬畏之情。
“锡我繁祉”全诗拼音读音对照参考
shào xīng yǐ hòu sì wǔ fāng dì liù shí shǒu
绍兴以后祀五方帝六十首
wéi shí sù qiū, zhào jǔ yuán sì.
惟时素秋,肇举元祀。
lǐ bèi lè zuò, jiàng dēng yǒu shù.
礼备乐作,降登有数。
yáng yáng zài shàng, shén jì lái zhǐ.
洋洋在上,神既来止。
shén zhī gé sī, xī wǒ fán zhǐ.
神之格思,锡我繁祉。
“锡我繁祉”平仄韵脚
平仄:平仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。