“秬经洁清”的意思及全诗出处和翻译赏析

《绍兴以后祀五方帝六十首》是一首出自隋代的诗词，作者佚名。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

猗欤先农，笔兹黍稷。
这是向伟大的农耕神祇致敬，用简洁的文字描述了种植黍稷（古代的一种主要粮食作物）的过程。

既殖既播，有此粒食。
农耕工作既耕种又播种，因而有了这丰富的粮食收获。

秬经洁清，比罇疏幂。
清洁的秬（粟的一种）经过了精心加工，与粗糙的酒器相比，显得更加精致。

竭我瑶斝，莫报嘉绩。
我所献上的美酒，虽然丰盛，但却不能报答神灵的伟大功绩。

这首诗词通过简洁的文字，表达了对农耕神祇的敬意和感激之情。作者通过描述种植黍稷的过程，展现了农耕劳作的辛勤和丰收的喜悦。诗中提到的秬经过精心加工，显示了人们对于粮食的珍视和对品质的追求。最后一句表达了作者对神灵的感恩之情，虽然献上了美酒，但仍觉得难以报答神灵的恩德。整首诗词以简练的语言传递了对农耕文化的赞美和对神灵的虔诚崇敬，展现了隋代人民对农业生产的重视和对丰收的美好期望。

shào xīng yǐ hòu sì wǔ fāng dì liù shí shǒu
绍兴以后祀五方帝六十首

yī yú xiān nóng, bǐ zī shǔ jì.
猗欤先农，笔兹黍稷。
jì zhí jì bō, yǒu cǐ lì shí.
既殖既播，有此粒食。
jù jīng jié qīng, bǐ zūn shū mì.
秬经洁清，比罇疏幂。
jié wǒ yáo jiǎ, mò bào jiā jī.
竭我瑶斝，莫报嘉绩。